{"id":613292,"date":"2022-12-01T14:43:56","date_gmt":"2022-12-01T07:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/canhco.net\/?p=613292"},"modified":"2022-12-01T15:29:18","modified_gmt":"2022-12-01T08:29:18","slug":"con-ac-mong-mua-giang-sinh-tren-dat-nuoc-anh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m.canhco.net\/con-ac-mong-mua-giang-sinh-tren-dat-nuoc-anh-p613292.html","title":{"rendered":"“C\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng” m\u00f9a gi\u00e1ng sinh tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Anh"},"content":{"rendered":"

Theo The Guardian, c\u00f4ng \u0111o\u00e0n Unison cho bi\u1ebft nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Anh c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh c\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc Gi\u00e1ng sinh, v\u00ec b\u1ea5t m\u00e3n v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n s\u1ef1.<\/strong><\/p>\n

\"\"
L\u00e0n s\u00f3ng \u0111\u00ecnh c\u00f4ng, bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111ang di\u1ec5n ra r\u1ea7m r\u1ed9 tr\u00ean to\u00e0n n\u01b0\u1edbc Anh<\/figcaption><\/figure>\n

Unison, c\u00f4ng \u0111o\u00e0n l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00ecnh c\u00f4ng NHS (National Health Service) \u2013 D\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf qu\u1ed1c gia \u2013 k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t th\u00e1ng v\u00e0 cho bi\u1ebft h\u00e0ng ngh\u00ecn nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh y t\u1ebf, k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng, nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc, t\u00e2y b\u1eafc, London, Yorkshire v\u00e0 t\u00e2y nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u00ecnh c\u00f4ng.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 20.000 nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf \u1edf Anh , bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean NHS phi y t\u1ebf, s\u1ebd tham gia v\u00e0o l\u00e0n s\u00f3ng \u0111\u00ecnh c\u00f4ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u01b0\u1edbc Gi\u00e1ng sinh.<\/p>\n

\u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u00e0y l\u01b0\u01a1ng lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f3 kh\u0103n. \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi\u201d, T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Unison Christina McAnea cho bi\u1ebft.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

\u201cNh\u01b0ng h\u00e0ng ng\u00e0n nh\u00e2n vi\u00ean xe c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p NHS c\u1ee7a h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ea3m \u0111i, th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ea3m \u0111i cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f3 kh\u0103n l\u00e0 \u0111\u00ecnh c\u00f4ng\u201d, b\u00e0 Christina gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n

Theo T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Unison, b\u1ec7nh nh\u00e2n s\u1ebd lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 s\u1eb5n b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u1ea9n c\u1ea5p trong b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c \u0111\u00ecnh c\u00f4ng n\u00e0o. Tuy nhi\u00ean n\u1ebfu NHS kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ed1 tr\u00ed nh\u00e2n s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3m.<\/p>\n

C\u00f4ng \u0111o\u00e0n Unison cho bi\u1ebft h\u01a1n 80.000 nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Anh \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00ecnh c\u00f4ng. V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 t\u1ef7 l\u1ec7 phi\u1ebfu b\u1ea7u ch\u1ec9 d\u01b0\u1edbi ng\u01b0\u1ee1ng 50% trong nhi\u1ec1u \u1ee7y th\u00e1c, nh\u01b0ng c\u00e1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng n\u00ean nghi ng\u1edd g\u00ec v\u1ec1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ee9c gi\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ea5t v\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean NHS.<\/p>\n

\"\"
Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng \u1edf Anh s\u1ebd tu\u00e2n theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c y t\u00e1 \u1edf Anh, x\u1ee9 Wales v\u00e0 B\u1eafc Ireland v\u00e0o th\u00e1ng 12.<\/figcaption><\/figure>\n

Sara Gorton, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ed9 ph\u1eadn y t\u1ebf t\u1ea1i Unison, cho bi\u1ebft: \u201cKho\u1ea3ng 80.000 ng\u01b0\u1eddi cho bi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t, h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u01b0\u01a1ng b\u1ed5ng.\u201d<\/p>\n

\u1ee6y ban y t\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng \u0111o\u00e0n \u0111ang ph\u00e2n t\u00edch k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf thu\u1ed9c Unison \u1edf B\u1eafc Ireland c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u00e2n s\u1ef1. T\u1ea1i Scotland, Unison \u0111ang khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean NHS c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200b\u200b\u200bch\u00ednh ph\u1ee7 Scotland, theo \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u0103ng \u00a32,205 cho nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p nh\u1ea5t v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng cao h\u01a1n. Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00f3 d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 12\/12.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

\u1ede x\u1ee9 Wales, ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00ecnh c\u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u00e2u v\u00e0 \u1ee7y ban y t\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd h\u1ecdp \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u tu\u1ea7n n\u00e0y, c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng c\u00e1c y t\u00e1 \u1edf Anh, x\u1ee9 Wales v\u00e0 B\u1eafc Ireland s\u1ebd \u0111\u00ecnh c\u00f4ng trong hai ng\u00e0y v\u00e0o th\u00e1ng 12, \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u00ecnh c\u00f4ng l\u1edbn nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a NHS. C\u1ee5 th\u1ec3, Tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng \u0110i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng Ho\u00e0ng gia (RCN) \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00ecnh c\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 15 v\u00e0 20\/12 \u0111\u1ec3 tranh ch\u1ea5p ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

RCN cho bi\u1ebft h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c sau khi c\u00e1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1edf l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n. \u0110\u00e1p l\u1ea1i, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng y t\u1ebf, Steve Barclay, cho bi\u1ebft c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a RCN l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng \u00f4ng \u201cv\u00f4 c\u00f9ng h\u1ed1i ti\u1ebfc\u201d r\u1eb1ng c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f4ng \u0111o\u00e0n s\u1ebd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Theo B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Steve Barclay, m\u1ed7i l\u1ea7n t\u0103ng l\u01b0\u01a1ng th\u00eam 1% cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd ti\u00eau t\u1ed1n kho\u1ea3ng 700 tri\u1ec7u b\u1ea3ng m\u1ed7i n\u0103m.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y, Unison v\u00e0 RCN n\u1eb1m trong s\u1ed1 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 g\u1eb7p B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Barclay \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u201ccu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng\u201d NHS \u0111ang gia t\u0103ng v\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5c ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Theo c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c V\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ed1ng k\u00ea Qu\u1ed1c gia Anh (ONS) c\u00f4ng b\u1ed1, ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c t\u1ebf t\u1ea1i Anh \u0111ang gi\u1ea3m khi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 l\u1ea1m ph\u00e1t cao nh\u1ea5t trong 40 n\u0103m qua, trong khi t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u1eabn \u1edf m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn l\u00e0n s\u00f3ng k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u00ecnh c\u00f4ng tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Anh, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c ng\u00e0nh ngh\u1ec1 quan tr\u1ecdng nh\u01b0 y t\u00e1, c\u00f4ng nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft, nh\u00e2n vi\u00ean b\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong nh\u1eefng th\u00e1ng v\u1eeba qua. V\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh gi\u00e1ng sinh c\u1eadn k\u1ec1, m\u1ecdi th\u1ee9 d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, theo The Guardian.<\/p>\n

Tu\u1ec7 Ng\u00f4 (Theo The Guardian)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theo The Guardian, c\u00f4ng \u0111o\u00e0n Unison cho bi\u1ebft nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Anh c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u00ecnh c\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc Gi\u00e1ng sinh, v\u00ec b\u1ea5t m\u00e3n v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n s\u1ef1. Unison, c\u00f4ng \u0111o\u00e0n l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00ecnh c\u00f4ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1052,1944,1868,31692,154172],"topics":[],"longform":[],"members":[153483],"story":[],"thematic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613292"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613306,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613292\/revisions\/613306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613292"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=613292"},{"taxonomy":"longform","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/longform?post=613292"},{"taxonomy":"members","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/members?post=613292"},{"taxonomy":"story","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/story?post=613292"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=613292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}