{"id":598238,"date":"2022-03-28T05:04:27","date_gmt":"2022-03-27T22:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/canhco.net\/?p=598238"},"modified":"2022-03-28T16:19:23","modified_gmt":"2022-03-28T09:19:23","slug":"tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-myanmar-sau-mot-nam-dao-chinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m.canhco.net\/tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-myanmar-sau-mot-nam-dao-chinh-p598238.html","title":{"rendered":"T\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i Myanmar sau m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u1ea3o ch\u00ednh"},"content":{"rendered":"

S\u01b0\u0323 ki\u1eb9\u0302n qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n \u01a1\u0309 Myanmar \u0111\u00ea\u0301n nay \u0111a\u0303 ho\u031bn m\u1ecd\u0302t na\u0306m (nga\u0300y 1\/2\/2021). V\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 ga\u0302y ca\u0309m gia\u0301c ti\u00ea\u0301c nu\u00f4\u0301i kho\u0302ng chi\u0309 la\u0300 n\u00ea\u0300n da\u0302n chu\u0309 phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y ta\u0323i Myanmar \u0111i va\u0300o ngo\u0303 cu\u0323t, ma\u0300 co\u0300n do Myanmar, t\u01b0\u0300ng la\u0300 \u0111\u00ea\u0301 ch\u00ea\u0301 hu\u0300ng ma\u0323nh du\u031b\u01a1\u0301i th\u01a1\u0300i \u0111a\u0323i cu\u0309a Kyansittha va\u0300 Bayinnaung, nhu\u031bng nay la\u0323i bi\u0323 cho la\u0300 \u201cqu\u00f4\u0301c gia ke\u0301m pha\u0301t tri\u00ea\u0309n nh\u00e2\u0301t\u201d. Myanmar \u0111ang bi\u0323 cu\u00f4\u0301n va\u0300o ca\u0301c cu\u1ecd\u0302c \u0111\u00f4\u0301i \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a gi\u01a1\u0301i tinh hoa, \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i ti\u0300nh tra\u0323ng chia re\u0303 chi\u0301nh tri\u0323 va\u0300 h\u00f4\u0303n loa\u0323n gi\u01b0\u0303a ca\u0301c s\u0103\u0301c t\u1ecd\u0302c. Co\u0301 th\u00ea\u0309 no\u0301i \u0111\u00e2\u0301t nu\u031b\u01a1\u0301c na\u0300y \u0111ang ro\u031bi va\u0300o tra\u0323ng tha\u0301i b\u00e2\u0301t \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh.<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"
Xe qu\u00e2n s\u1ef1 Myanmar di chuy\u1ec3n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Mandalay h\u00f4m 2-2-2021, m\u1ed9t ng\u00e0y sau cu\u1ed9c \u0111\u1ea3o ch\u00ednh gi\u00e0nh quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\u1ea2nh: REUTERS<\/figcaption><\/figure><\/p><\/figure>\n

Ba\u0300i pha\u0302n ti\u0301ch m\u01a1\u0301i \u0111a\u0302y \u0111a\u0306ng tre\u0302n ma\u0323ng esra.org.cn nh\u1ea1\u0302n \u0111i\u0323nh m\u1ecd\u0302t na\u0306m sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n, ti\u0300nh hi\u0300nh kinh t\u00ea\u0301 Myanmar m\u1ea1\u0306c du\u0300 \u0111\u00f4\u0301i di\u1eb9\u0302n v\u01a1\u0301i nguy co\u031b khu\u0309ng hoa\u0309ng nhu\u031bng v\u00e2\u0303n chu\u031ba su\u0323p \u0111\u00f4\u0309. La\u0323m pha\u0301t ta\u0306ng nhanh nhu\u031bng \u0111a\u0303 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh tr\u01a1\u0309 la\u0323i sau \u0111o\u0301. Vi\u1eb9\u0302c ru\u0301t v\u00f4\u0301n cu\u0309a nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i va\u0300 ca\u0301c l\u1eb9\u0302nh tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t cu\u0309a phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y \u0111a\u0303 ga\u0302y ne\u0302n nh\u01b0\u0303ng kho\u0301 kha\u0306n m\u01a1\u0301i cho qua\u0301 tri\u0300nh phu\u0323c h\u00f4\u0300i kinh t\u00ea\u0301 cu\u0309a Myanmar. Song ta\u0301c \u0111\u1ecd\u0302ng ta\u0323m th\u01a1\u0300i cu\u0303ng chi\u0309 \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c ha\u0323n ch\u00ea\u0301. Tra\u0301i la\u0323i, tru\u031b\u01a1\u0301c s\u01b0\u0323 t\u00e2\u0301n co\u0302ng ke\u0301p cu\u0309a di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh va\u0300 b\u00e2\u0301t \u00f4\u0309n chi\u0301nh tri\u0323, \u0111\u01a1\u0300i s\u00f4\u0301ng xa\u0303 h\u1ecd\u0302i cu\u0309a ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n \u0111ang nga\u0300y ca\u0300ng kho\u0301 kha\u0306n.<\/p>\n

Sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar ti\u00ea\u0301p qua\u0309n quy\u00ea\u0300n l\u01b0\u0323c, ru\u0309i ro va\u0300 kho\u0301 kha\u0306n l\u01a1\u0301n nh\u00e2\u0301t n\u0103\u0300m \u01a1\u0309 vi\u1eb9\u0302c qua\u0309n tri\u0323 kinh t\u00ea\u0301 va\u0300 xa\u0303 h\u1ecd\u0302i. Tru\u031b\u01a1\u0301c nguy co\u031b ke\u0301p cu\u0309a di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh va\u0300 b\u00e2\u0301t \u00f4\u0309n chi\u0301nh tri\u0323, qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar, v\u01a1\u0301i tha\u0300nh ti\u0301ch qua\u0309n tri\u0323 ke\u0301m trong li\u0323ch s\u01b0\u0309, \u0111a\u0303 pha\u0309i \u201cx\u01b0\u0309 ly\u0301 ti\u0300nh hu\u00f4\u0301ng kh\u00e2\u0309n c\u00e2\u0301p\u201d nhu\u031b th\u00ea\u0301 na\u0300o va\u0300 hi\u1eb9\u0302u qua\u0309 ra sao?<\/p>\n

Kinh t\u00ea\u0301 vi\u0303 mo\u0302: \u201cKi\u0300m cu\u031bo\u031bng ng\u01b0\u0323a be\u0302n b\u01a1\u0300 v\u01b0\u0323c th\u0103\u0309m\u201d<\/strong><\/p>\n

Ti\u0300nh tra\u0323ng b\u00e2\u0301t \u00f4\u0309n va\u0300 vi\u1eb9\u0302c pha\u0309i duy tri\u0300 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh cu\u0309a n\u00ea\u0300n kinh t\u00ea\u0301 vi\u0303 mo\u0302 la\u0300 nh\u01b0\u0303ng tha\u0301ch th\u01b0\u0301c va\u0300 tra\u0301ch nhi\u1eb9\u0302m kho\u0301 thoa\u0301i tha\u0301c ma\u0300 qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar se\u0303 pha\u0309i \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t sau khi ti\u00ea\u0301p qua\u0309n quy\u00ea\u0300n l\u01b0\u0323c. Theo Nga\u0302n ha\u0300ng Th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i, kinh t\u00ea\u0301 Myanmar co\u0301 xu hu\u031b\u01a1\u0301ng \u0111i xu\u00f4\u0301ng ro\u0303 r\u1eb9\u0302t sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n. D\u01b0\u0323 ki\u00ea\u0301n kinh t\u00ea\u0301 cu\u0303ng se\u0303 ti\u00ea\u0301p tu\u0323c su\u0323t gia\u0309m trong na\u0306m 2022 va\u0300 co\u0301 th\u00ea\u0309 ti\u00ea\u0301p tu\u0323c \u201c\u0111i \u0111\u00ea\u0301n b\u01a1\u0300 v\u01b0\u0323c th\u0103\u0309m\u201d do ti\u0300nh hi\u0300nh nga\u0300y ca\u0300ng x\u00e2\u0301u \u0111i. B\u1ecd\u0302 Tuye\u0302n truy\u00ea\u0300n Myanmar ba\u0301c bo\u0309 quan \u0111i\u00ea\u0309m na\u0300y, cho r\u0103\u0300ng phu\u0323c h\u00f4\u0300i kinh t\u00ea\u0301 la\u0300 u\u031bu tie\u0302n ha\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a chi\u0301nh phu\u0309. Nga\u0302n ha\u0300ng Th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i cu\u0303ng nh\u1ea1\u0302n \u0111i\u0323nh va\u0300o na\u0306m 2023, n\u00ea\u0300n kinh t\u00ea\u0301 Myanmar kho\u0302ng chi\u0309 se\u0303 bi\u0323 a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng do \u201ctha\u0309m ho\u0323a di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh\u201d, ma\u0300 co\u0300n bi\u0323 a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng b\u01a1\u0309i \u201ctai ho\u0323a con ngu\u031b\u01a1\u0300i\u201d do qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n. M\u1ecd\u0302t s\u00f4\u0301 t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c kinh t\u00ea\u0301 qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 chi\u0309 ra r\u0103\u0300ng \u201cchi\u0301nh bi\u00ea\u0301n\u201d m\u01a1\u0301i th\u01b0\u0323c s\u01b0\u0323 la\u0300 m\u00f4\u0301i hi\u00ea\u0309m ho\u0323a l\u01a1\u0301n nh\u00e2\u0301t.<\/p>\n

M\u1ecd\u0302t chi\u0309 s\u00f4\u0301 kha\u0301c c\u00e2\u0300n theo do\u0303i la\u0300 la\u0323m pha\u0301t. N\u00ea\u0301u ca\u0301c chi\u0309 s\u00f4\u0301 ta\u0306ng tru\u031b\u01a1\u0309ng kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00ea\u0300u \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c \u201cy\u00ea\u0301u\u201d, thi\u0300 la\u0323m pha\u0301t chi\u0309 co\u0301 th\u00ea\u0309 \u0111u\u031b\u01a1\u0323c vi\u0301 nhu\u031b \u201cb\u1eb9\u0302nh\u201d. Ty\u0309 gia\u0301 h\u00f4\u0301i \u0111oa\u0301i gi\u01b0\u0303a \u0111\u00f4\u0300ng Kyat (\u0111\u00f4\u0300ng ti\u00ea\u0300n Myanmar) va\u0300 USD \u0111a\u0303 gia\u0309m xu\u00f4\u0301ng co\u0300n 2900:1 va\u0300o nga\u0300y 28\/9\/2021 va\u0300 ta\u0306ng le\u0302n khoa\u0309ng 1300:1 va\u0300o \u0111\u00e2\u0300u tha\u0301ng 2\/2021. Do s\u01b0\u0323 ki\u00ea\u0309m soa\u0301t ch\u1ea1\u0306t che\u0303 cu\u0309a nga\u0302n ha\u0300ng trung u\u031bo\u031bng va\u0300 na\u0323n buo\u0302n ba\u0301n b\u00e2\u0301t h\u01a1\u0323p pha\u0301p tra\u0300n lan, ty\u0309 gia\u0301 USD tre\u0302n thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng ch\u01a1\u0323 \u0111en \u0111a\u0303 co\u0301 lu\u0301c ta\u0306ng vo\u0323t le\u0302n m\u01b0\u0301c tre\u0302n 3200:1. \u0110\u00ea\u0309 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh ty\u0309 gia\u0301, Nga\u0302n ha\u0300ng Trung u\u031bo\u031bng Myanmar \u0111a\u0303 nhi\u00ea\u0300u l\u00e2\u0300n ba\u0301n ra \u0111\u00f4\u0300ng USD \u0111\u00ea\u0309 bi\u0300nh \u00f4\u0309n thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng, \u0111\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i ra quy \u0111i\u0323nh b\u0103\u0301t bu\u1ecd\u0302c \u0111o\u0301ng c\u01b0\u0309a di\u0323ch vu\u0323 kinh doanh thu \u0111\u00f4\u0309i ngoa\u0323i t\u1eb9\u0302 ho\u1ea1\u0306c ha\u0323n ch\u00ea\u0301 ru\u0301t ti\u00ea\u0300n ATM. Ngu\u031b\u01a1\u0300i Myanmar no\u0301i \u0111u\u0300a r\u0103\u0300ng sau khi ti\u00ea\u0300n lu\u031bo\u031bng \u0111u\u031b\u01a1\u0323c chuy\u00ea\u0309n va\u0300o ta\u0300i khoa\u0309n, ho\u0323 \u0111a\u0303 x\u00ea\u0301p ha\u0300ng da\u0300i va\u0300o sa\u0301ng s\u01a1\u0301m trong hai tha\u0301ng lie\u0302n ti\u00ea\u0301p ma\u0300 v\u00e2\u0303n kho\u0302ng ru\u0301t \u0111u\u031b\u01a1\u0323c ti\u00ea\u0300n. Th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 cho th\u00e2\u0301y, trong 6 tha\u0301ng \u0111\u00e2\u0300u tie\u0302n sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n, co\u0301 r\u00e2\u0301t nhi\u00ea\u0300u co\u0302ng ty kho\u0302ng tra\u0309 \u0111u\u031b\u01a1\u0323c lu\u031bo\u031bng, n\u01a1\u0323 n\u00e2\u0300n t\u00f4\u0300n \u0111o\u0323ng ch\u00f4\u0300ng ch\u00e2\u0301t, vi\u1eb9\u0302c chuy\u00ea\u0309n khoa\u0309n qua ma\u0323ng cu\u0303ng bi\u0323 \u0111i\u0300nh tr\u1eb9\u0302 (\u0111i\u00ea\u0300u na\u0300y co\u0301 th\u00ea\u0309 co\u0301 lie\u0302n quan t\u01a1\u0301i vi\u1eb9\u0302c chi\u0301nh quy\u00ea\u0300n nhi\u00ea\u0300u l\u00e2\u0300n c\u0103\u0301t ma\u0323ng internet \u0111\u00ea\u0309 ki\u00ea\u0309m soa\u0301t xa\u0303 h\u1ecd\u0302i, d\u00e2\u0303n \u0111\u00ea\u0301n vi\u1eb9\u0302c chuy\u00ea\u0309n khoa\u0309n qua ma\u0323ng bi\u0323 \u0111i\u0300nh tr\u1eb9\u0302). \u0110\u00ea\u0309 nhanh cho\u0301ng chuy\u00ea\u0309n di\u0323ch ta\u0300i sa\u0309n ho\u1ea1\u0306c gia\u0309i quy\u00ea\u0301t ca\u0301c khoa\u0309n n\u01a1\u0323, m\u1ecd\u0302t s\u00f4\u0301 co\u0302ng ty mo\u0302i gi\u01a1\u0301i cung c\u00e2\u0301p di\u0323ch vu\u0323 chuy\u00ea\u0309n khoa\u0309n thu phi\u0301 b\u0103\u0300ng ti\u00ea\u0300n m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i m\u01b0\u0301c phi\u0301 cao t\u01a1\u0301i 15% s\u00f4\u0301 ti\u00ea\u0300n chuy\u00ea\u0309n. \u0110i\u00ea\u0300u na\u0300y ca\u0300ng khi\u00ea\u0301n ty\u0309 gia\u0301 bi\u00ea\u0301n \u0111\u1ecd\u0302ng m\u00e2\u0301t ki\u00ea\u0309m soa\u0301t, th\u1ea1\u0302m chi\u0301 co\u0300n xu\u00e2\u0301t hi\u1eb9\u0302n ti\u0300nh tra\u0323ng \u201ckhu\u0309ng hoa\u0309ng thi\u00ea\u0301u ti\u00ea\u0300n m\u1ea1\u0306t\u201d.<\/p>\n

Chi\u0301nh quy\u00ea\u0300n qua\u0302n s\u01b0\u0323 Myanmar luo\u0302n co\u0301 tha\u0301i \u0111\u1ecd\u0302 th\u1ea1\u0302n tro\u0323ng \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i vi\u1eb9\u0302c in ti\u00ea\u0300n, kie\u0302n quy\u00ea\u0301t ba\u0301c bo\u0309 tin \u0111\u00f4\u0300n \u201cla\u0323m pha\u0301t ti\u00ea\u0300n\u201d. Ho\u0323 t\u01b0\u0300ng \u0111\u00f4\u0309 l\u00f4\u0303i nguye\u0302n nha\u0302n la\u0323m pha\u0301t la\u0300 do pha\u0309i \u0111o\u0301ng c\u01b0\u0309a bie\u0302n gi\u01a1\u0301i \u0111\u00ea\u0309 \u0111\u00f4\u0301i pho\u0301 v\u01a1\u0301i di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh. \u0110\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i, chi\u0301nh phu\u0309 cu\u0303ng \u0111a\u0303 tho\u0302ng qua m\u1ecd\u0302t loa\u0323t chi\u0301nh sa\u0301ch kinh t\u00ea\u0301 m\u01a1\u0301i, ch\u0103\u0309ng ha\u0323n nhu\u031b ta\u0306ng cu\u031b\u01a1\u0300ng gia\u0301m sa\u0301t thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng ngoa\u0323i h\u00f4\u0301i; cho phe\u0301p thanh toa\u0301n qua bie\u0302n gi\u01a1\u0301i tr\u01b0\u0323c ti\u00ea\u0301p b\u0103\u0300ng Nha\u0302n da\u0302n t\u1eb9\u0302 va\u0300 \u0111\u00f4\u0300ng Kyat, ta\u0323o \u0111i\u00ea\u0300u ki\u1eb9\u0302n thu\u1ea1\u0302n l\u01a1\u0323i cho thanh toa\u0301n xuye\u0302n bie\u0302n gi\u01a1\u0301i\u2026 \u0110\u00ea\u0301n cu\u00f4\u0301i na\u0306m 2021, chi\u0301nh phu\u0309 tuye\u0302n b\u00f4\u0301 di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh va\u0300 la\u0323m pha\u0301t \u0111u\u031b\u01a1\u0323c \u201cki\u00ea\u0309m soa\u0301t\u201d, v\u01a1\u0301i ty\u0309 gia\u0301 \u0111\u00f4\u0300ng Kyat va\u0300 USD \u0111u\u031b\u01a1\u0323c duy tri\u0300 \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c 1800:1. Tuy nhie\u0302n, ty\u0309 gia\u0301 ngoa\u0323i h\u00f4\u0301i ch\u01a1\u0323 \u0111en la\u0300 v\u00e2\u0303n trong khoa\u0309ng 2000:1. Sau khi chi\u0301nh phu\u0309 ba\u0301n g\u00e2\u0300n 300 tri\u1eb9\u0302u USD \u0111\u00ea\u0309 \u201cgia\u0309i c\u01b0\u0301u thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng\u201d, ty\u0309 gia\u0301 \u0111\u00f4\u0300ng Kyat, gia\u0301 va\u0300ng va\u0300 nhie\u0302n li\u1eb9\u0302u d\u00e2\u0300n \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh, a\u0301p l\u01b0\u0323c chi phi\u0301 sa\u0309n xu\u00e2\u0301t \u0111u\u031b\u01a1\u0323c ki\u00ea\u0309m soa\u0301t va\u0300 Chi\u0309 s\u00f4\u0301 nha\u0300 qua\u0309n tri\u0323 mua ha\u0300ng (PMI) phu\u0323c h\u00f4\u0300i. K\u00ea\u0301t qua\u0309 la\u0300 n\u00ea\u0300n kinh t\u00ea\u0301 Myanmar \u0111a\u0303 co\u0301 kha\u0309 na\u0306ng \u201cghi\u0300m cu\u031bo\u031bng ng\u01b0\u0323a tru\u031b\u01a1\u0301c b\u01a1\u0300 v\u01b0\u0323c th\u0103\u0309m\u201d. Nhu\u031bng v\u00e2\u0303n kho\u0302ng d\u00ea\u0303 \u0111\u00ea\u0309 la\u0323c quan.<\/p>\n

Kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i ngoa\u0323i: Thoa\u0301i v\u00f4\u0301n cu\u0309a nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i, song a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng chi\u0309 \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c ha\u0323n ch\u00ea\u0301<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"
Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n x\u1ebfp h\u00e0ng ch\u1edd r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t \u1edf Yangon, Myanmar, v\u00e0o th\u00e1ng 3\/2021. K\u1ec3 t\u1eeb khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i n\u1eafm ch\u00ednh quy\u1ec1n, qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu ti\u1ec1n m\u1eb7t nghi\u00eam tr\u1ecdng. (Ngu\u1ed3n: The New York Times)<\/figcaption><\/figure><\/p><\/figure>\n

Ru\u0301t v\u00f4\u0301n cu\u0309a nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i la\u0300 th\u01b0\u0309 tha\u0301ch ha\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u ma\u0300 kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i ngoa\u0323i pha\u0309i \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n. Theo th\u00f4\u0301ng ke\u0302, t\u01b0\u0300 nga\u0300y 1\/2\/2021 \u0111\u00ea\u0301n cu\u00f4\u0301i na\u0306m 2021, t\u00f4\u0309ng c\u1ecd\u0302ng 20 co\u0302ng ty co\u0301 v\u00f4\u0301n nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i \u0111a\u0303 th\u01b0\u0323c hi\u1eb9\u0302n ca\u0301c bu\u031b\u01a1\u0301c \u0111\u00ea\u0309 ru\u0301t kho\u0309i Myanmar, trong \u0111o\u0301 co\u0301 11 co\u0302ng ty tr\u01b0\u0323c ti\u00ea\u0301p \u0111o\u0301ng c\u01b0\u0309a ho\u1ea1\u0306c ng\u01b0\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u tu\u031b, ca\u0301c co\u0302ng ty kha\u0301c ho\u1ea1\u0306c la\u0300 ta\u0323m ng\u01b0\u0300ng kinh doanh, ba\u0301n doanh nghi\u1eb9\u0302p, ho\u1ea1\u0306c ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t h\u01a1\u0323p ta\u0301c v\u01a1\u0301i doanh nghi\u1eb9\u0302p qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i. B\u00ea\u0300 ngoa\u0300i, ca\u0301ch gia\u0309i quy\u00ea\u0301t v\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 cu\u0309a ca\u0301c qu\u00f4\u0301c gia phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y la\u0300, thoa\u0301i v\u00f4\u0301n la\u0300 \u201cs\u01b0\u0323 \u0111a\u0301p tra\u0309 \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i \u0111a\u0309o chi\u0301nh qua\u0302n s\u01b0\u0323\u201d, \u201cta\u0323m d\u01b0\u0300ng lie\u0302n h\u1eb9\u0302 thu\u031bo\u031bng ma\u0323i v\u01a1\u0301i doanh nghi\u1eb9\u0302p qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i se\u0303 khi\u0301ch l\u1eb9\u0302 da\u0302n chu\u0309 nha\u0302n quy\u00ea\u0300n cu\u0309a Myanmar\u201d. Nhu\u031bng thoa\u0301i v\u00f4\u0301n kho\u0302ng chi\u0309 la\u0300 k\u00ea\u0301t qua\u0309 cu\u0309a s\u01b0\u0323 \u0111a\u0301nh gia\u0301 ru\u0309i ro, ma\u0300 co\u0300n lie\u0302n quan t\u01a1\u0301i v\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 c\u0103\u0301t gia\u0309m \u201cchi phi\u0301 \u2013 l\u01a1\u0323i nhu\u1ea1\u0302n\u201d cu\u0303ng nhu\u031b h\u1eb9\u0302 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p ly\u0301 ph\u01b0\u0301c ta\u0323p. \u0110\u0103\u0300ng sau no\u0301 la\u0300 mo\u0302i tru\u031b\u01a1\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u tu\u031b chuy\u00ea\u0309n bi\u00ea\u0301n x\u00e2\u0301u nhanh cho\u0301ng va\u0300 s\u01b0\u0323 suy thoa\u0301i kinh t\u00ea\u0301 cu\u0309a Myanmar.<\/p>\n

Chu\u0301ng ta co\u0301 th\u00ea\u0309 nh\u1ea1\u0302n th\u00e2\u0301y t\u01b0\u0300 3 vi\u0301 du\u0323 kha\u0301c nhau: Vi\u0301 du\u0323 th\u01b0\u0301 nh\u00e2\u0301t la\u0300 \u201ckho\u0301 kha\u0306n trong \u0111a\u0300m pha\u0301n\u201d cu\u0309a co\u0302ng ty Kirin Nh\u1ea1\u0302t Ba\u0309n. Kirin va\u0300 co\u0302ng ty TNHH Myanmar Economic Holdings (MEHL, doanh nghi\u1eb9\u0302p qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i) h\u01a1\u0323p ta\u0301c kinh doanh bia Myanmar (MB). Sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n, Kirin ngay l\u1ea1\u0302p t\u01b0\u0301c \u0111\u00ea\u0300 nghi\u0323 ng\u01b0\u0300ng h\u01a1\u0323p ta\u0301c v\u01a1\u0301i MEHL. Ly\u0301 do \u0111u\u031b\u01a1\u0323c \u0111u\u031ba ra la\u0300 \u201ckho\u0302ng mu\u00f4\u0301n u\u0309ng h\u1ecd\u0302 qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar vi pha\u0323m ca\u0301c nguye\u0302n t\u0103\u0301c lie\u0302n quan \u0111\u00ea\u0301n nha\u0302n quy\u00ea\u0300n\u201d. Tre\u0302n th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301, Kirin hoa\u0300n toa\u0300n kho\u0302ng mu\u00f4\u0301n ru\u0301t kho\u0309i thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng Myanmar. D\u01b0\u0323 ti\u0301nh ban \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a \u0111\u00ea\u0300 xu\u00e2\u0301t ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t h\u01a1\u0323p ta\u0301c cu\u0309a Kirin la\u0300 \u201cloa\u0323i bo\u0309 ngu\u00f4\u0300n v\u00f4\u0301n kho\u0302ng trong sa\u0323ch\u201d. Nhu\u031bng sau m\u1ecd\u0302t s\u00f4\u0301 vo\u0300ng \u0111a\u0300m pha\u0301n v\u01a1\u0301i MEHL bi\u0323 th\u00e2\u0301t ba\u0323i, Kirin \u0111a\u0303 \u0111u\u031ba ra to\u0300a a\u0301n \u0111\u00ea\u0300 nghi\u0323 xem xe\u0301t x\u01b0\u0309 ly\u0301. Kirin \u0111a\u0303 ye\u0302u c\u00e2\u0300u s\u01b0\u0323 giu\u0301p \u0111\u01a1\u0303 t\u01b0\u0300 trung ta\u0302m tro\u0323ng ta\u0300i qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 Singapore. Hi\u1eb9\u0302n nay, Kirin \u0111ang thua l\u00f4\u0303 nghie\u0302m tro\u0323ng ta\u0323i Myanmar. Co\u0302ng ty nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i nhu\u031b Kirin \u0111ang ro\u031bi va\u0300o th\u00ea\u0301 ti\u00ea\u0301n thoa\u0301i lu\u031b\u01a1\u0303ng nan.<\/p>\n

Vi\u0300 du\u0323 th\u01b0\u0301 hai la\u0300, \u201ckho\u0301 kha\u0306n mua ba\u0301n chuy\u00ea\u0309n nhu\u031b\u01a1\u0323ng\u201d cu\u0309a co\u0302ng ty Nauy Telenor. \u201cO\u0302ng l\u01a1\u0301n\u201d vi\u00ea\u0303n tho\u0302ng Nauy na\u0300y tuye\u0302n b\u00f4\u0301 se\u0303 ba\u0301n la\u0323i doanh nghi\u1eb9\u0302p Myanmar cho co\u0302ng ty M1 cu\u0309a Lebanon, nhu\u031bng vi\u1eb9\u0302c mua ba\u0301n doanh nghi\u1eb9\u0302p bi\u0323 ca\u0309n tr\u01a1\u0309 b\u01a1\u0309i ca\u0301c l\u01b0\u0323c lu\u031b\u01a1\u0323ng chi\u0301nh tri\u0323 kha\u0301c nhau. N\u00ea\u0301u ba\u0301n la\u0323i cho Lebanon thi\u0300 se\u0303 bi\u0323 nho\u0301m ch\u00f4\u0301ng H\u00f4\u0300i gia\u0301o le\u0302n a\u0301n, nhu\u031bng n\u00ea\u0301u ba\u0301n la\u0323i cho doanh nghi\u1eb9\u0302p qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i thi\u0300 la\u0323i lo nga\u0323i se\u0303 bi\u0323 phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y truy c\u01b0\u0301u tra\u0301ch nhi\u1eb9\u0302m. Qua\u0301 tri\u0300nh mua ba\u0301n g\u1ea1\u0306p nhi\u00ea\u0300u tr\u0103\u0301c tr\u01a1\u0309 va\u0300 v\u00e2\u0303n ro\u031bi va\u0300o ti\u0300nh th\u00ea\u0301 b\u00ea\u0301 t\u0103\u0301c.<\/p>\n

Vi\u0301 du\u0323 th\u01b0\u0301 ba la\u0300 \u201ckho\u0301 kha\u0306n v\u00ea\u0300 vi\u1eb9\u0302c ke\u0301o da\u0300i th\u01a1\u0300i ha\u0323n\u201d cu\u0309a co\u0302ng ty Total cu\u0309a Pha\u0301p va\u0300 co\u0302ng ty Chevrolet cu\u0309a My\u0303. Hai co\u0302ng ty na\u0300y lie\u0302n doanh v\u01a1\u0301i co\u0302ng ty MGTC (phu\u0323 tra\u0301ch \u0111u\u031b\u01a1\u0300ng \u00f4\u0301ng d\u00e2\u0303n khi\u0301 Myanmar \u2013 Tha\u0301i Lan) ti\u00ea\u0301n ha\u0300nh d\u01b0\u0323 a\u0301n khai tha\u0301c mo\u0309 khi\u0301 Yadana. Sau khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n, hai co\u0302ng ty hoa\u0300n toa\u0300n bi\u0323 a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng cu\u0309a a\u0301p l\u01b0\u0323c chi\u0301nh tri\u0323 va\u0300 nhanh cho\u0301ng \u201cle\u0302n a\u0301n cu\u1ecd\u0302c \u0111a\u0309o chi\u0301nh\u201d, ta\u0323m d\u01b0\u0300ng tri\u00ea\u0309n khai d\u01b0\u0323 a\u0301n duye\u0302n ha\u0309i A6, nhu\u031bng v\u00e2\u0303n v\u1ea1\u0302n ha\u0300nh ca\u0301c d\u01b0\u0323 a\u0301n hi\u1eb9\u0302n co\u0301 va\u0300 co\u0302ng khai th\u00ea\u0309 hi\u1eb9\u0302n y\u0301 \u0111i\u0323nh ke\u0301o da\u0300i th\u01a1\u0300i ha\u0323n \u0111\u00ea\u0309 tra\u0301nh thua l\u00f4\u0303. Tru\u031b\u01a1\u0301c s\u01b0\u0301c e\u0301p nga\u0300y ca\u0300ng l\u01a1\u0301n t\u01b0\u0300 ca\u0301c be\u0302n, hai co\u0302ng ty v\u00f4\u0301n bi\u0323 ga\u0301n cho ca\u0301i ma\u0301c \u201ctay sai cu\u0309a qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i\u201d, \u201c\u0111a\u0301ng bi\u0323 tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t\u201d\u2026 pha\u0309i b\u00e2\u0301t \u0111\u0103\u0301c di\u0303 tuye\u0302n b\u00f4\u0301 \u201cr\u01a1\u0300i \u0111i co\u0301 tr\u1ea1\u0302t t\u01b0\u0323 kho\u0309i ca\u0301c d\u01b0\u0323 a\u0301n cu\u0309a Myanmar\u201d, tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh m\u1ecd\u0302t trong s\u00f4\u0301 nh\u01b0\u0303ng na\u0323n nha\u0302n tru\u031b\u01a1\u0301c s\u01b0\u0301c e\u0301p cu\u0309a ti\u0300nh hi\u0300nh chi\u0301nh tri\u0323 Myanmar.<\/p>\n

Ho\u031bn n\u01b0\u0303a, du\u0300 vi\u1eb9\u0302c \u201cthoa\u0301i v\u00f4\u0301n\u201d ne\u0302u tre\u0302n la\u0300 ha\u0300nh vi chu\u0309 quan ho\u1ea1\u0306c la\u0300 do bi\u0323 e\u0301p bu\u1ecd\u0302c, ca\u0301c doanh nghi\u1eb9\u0302p v\u00f4\u0301n \u0111a\u0309m ba\u0309o co\u0302ng a\u0306n vi\u1eb9\u0302c la\u0300m cho ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n \u0111i\u0323a phu\u031bo\u031bng va\u0300 an sinh xa\u0303 h\u1ecd\u0302i na\u0300y \u0111a\u0303 hoa\u0300n toa\u0300n bi\u0323 cu\u00f4\u0301n theo cu\u1ecd\u0302c tranh \u0111\u00e2\u0301u chi\u0301nh tri\u0323 n\u1ecd\u0302i b\u1ecd\u0302 cu\u0309a Myanmar. V\u00ea\u0300 nguye\u0302n t\u0103\u0301c, ca\u0301c co\u0302ng ty lie\u0302n quan pha\u0309i th\u01b0\u0323c hi\u1eb9\u0302n nghi\u0303a vu\u0323 h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng ca\u0306n c\u01b0\u0301 theo pha\u0301p lu\u1ea1\u0302t. Vi\u1eb9\u0302c \u0111o\u031bn phu\u031bo\u031bng thoa\u0301i v\u00f4\u0301n se\u0303 pha\u0309i \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i ha\u0300ng loa\u0323t ru\u0309i ro. Ye\u0302u c\u00e2\u0300u ho\u0323 hoa\u0300n toa\u0300n c\u0103\u0301t \u0111\u01b0\u0301t quan h\u1eb9\u0302 v\u01a1\u0301i Myanmar la\u0300 qua\u0301 kh\u0103\u0301c nghi\u1eb9\u0302t. \u0110i\u00ea\u0300u na\u0300y ca\u0300ng la\u0300m x\u00e2\u0301u \u0111i mo\u0302i tru\u031b\u01a1\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u tu\u031b va\u0300 a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng tie\u0302u c\u01b0\u0323c \u0111\u00ea\u0301n s\u01b0\u0323 h\u00f4\u0300i phu\u0323c kinh t\u00ea\u0301 cu\u0309a Myanmar.<\/p>\n

M\u1ecd\u0302t y\u00ea\u0301u t\u00f4\u0301 quan tro\u0323ng kha\u0301c ta\u0301c \u0111\u1ecd\u0302ng \u0111\u00ea\u0301n kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i ngoa\u0323i cu\u0309a Myanmar la\u0300 ca\u0301c l\u1eb9\u0302nh tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t cu\u0309a phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y. Vi\u0301 du\u0323, t\u01b0\u0300 nga\u0300y 1\/6\/2021, B\u1ecd\u0302 Ta\u0300i chi\u0301nh My\u0303 \u0111a\u0303 co\u0302ng b\u00f4\u0301 ca\u0301c quy \u0111i\u0323nh cho phe\u0301p a\u0301p \u0111\u1ea1\u0306t ca\u0301c bi\u1eb9\u0302n pha\u0301p tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ch\u00ea\u0301 \u0111\u1ecd\u0302 qua\u0302n s\u01b0\u0323 Myanmar, ca\u0301c nha\u0300 la\u0303nh \u0111a\u0323o qua\u0302n s\u01b0\u0323 va\u0300 gia \u0111i\u0300nh cu\u0309a ho\u0323, phong to\u0309a ta\u0300i sa\u0309n cu\u0309a ca\u0301c nha\u0302n vie\u0302n lie\u0302n quan ta\u0323i My\u0303, ki\u00ea\u0309m soa\u0301t vi\u1eb9\u0302c xu\u00e2\u0301t kh\u00e2\u0309u ha\u0300ng ho\u0301a va\u0300 di\u0323ch vu\u0323 sang Myanmar\u2026 \u0110\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i, lie\u0302n minh Ngu\u0303 Nha\u0303n (Five Eyes) va\u0300 ca\u0301c qu\u00f4\u0301c gia A\u0302u, My\u0303 kha\u0301c cu\u0303ng lie\u0302n ti\u00ea\u0301p co\u0302ng b\u00f4\u0301 ca\u0301c bi\u1eb9\u0302n pha\u0301p tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i Myanmar. \u0110i\u00ea\u0300u kha\u0301c bi\u1eb9\u0302t so v\u01a1\u0301i \u0111\u01a1\u0323t tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t ma\u0323nh me\u0303 \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i gi\u01a1\u0301i qua\u0302n s\u01b0\u0323 Myanmar sau cu\u1ecd\u0302c \u0111a\u0309o chi\u0301nh va\u0300o na\u0306m 1988 la\u0300 \u01a1\u0309 ch\u00f4\u0303, \u0111\u01a1\u0323t tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t na\u0300y \u0111a\u0303 ga\u0302y ra tranh ca\u0303i l\u01a1\u0301n ngay t\u01b0\u0300 khi m\u01a1\u0301i b\u0103\u0301t \u0111\u00e2\u0300u. Qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar \u0111a\u0303 \u0111o\u0301ng c\u01b0\u0309a va\u0300 th\u01b0\u0323c hi\u1eb9\u0302n t\u01b0\u0323 cung t\u01b0\u0323 c\u00e2\u0301p trong n\u1ecd\u0302i b\u1ecd\u0302. Ca\u0301c bi\u1eb9\u0302n pha\u0301p tr\u01b0\u0300ng pha\u0323t kinh t\u00ea\u0301 chu\u0309 y\u00ea\u0301u ga\u0302y thi\u1eb9\u0302t ha\u0323i cho xa\u0303 h\u1ecd\u0302i va\u0300 khi\u00ea\u0301n ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n Myanmar \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i ti\u0300nh tra\u0323ng b\u00e2\u0301t co\u0302ng. Tre\u0302n th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301, nh\u01b0\u0303ng ha\u0323n ch\u00ea\u0301 v\u00ea\u0300 do\u0300ng v\u00f4\u0301n \u0111a\u0303 kho\u0302ng ca\u0309n tr\u01a1\u0309 \u0111u\u031b\u01a1\u0323c nhu c\u00e2\u0300u lua\u0302n chuy\u00ea\u0309n ha\u0300ng ho\u0301a, ngoa\u0323i thu\u031bo\u031bng. S\u01b0\u0323 ta\u0301c \u0111\u1ecd\u0302ng \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i n\u00ea\u0300n kinh t\u00ea\u0301 Myanmar cu\u0303ng chi\u0309 \u01a1\u0309 m\u01b0\u0301c ha\u0323n ch\u00ea\u0301.<\/p>\n

Vi\u1eb9\u0302n tr\u01a1\u0323 \u0111o\u0301i nghe\u0300o, chi\u0309 ngu\u031b\u01a1\u0300i trong cu\u1ecd\u0302c m\u01a1\u0301i hi\u00ea\u0309u<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

So v\u01a1\u0301i kinh t\u00ea\u0301 vi\u0303 mo\u0302 va\u0300 kinh t\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i ngoa\u0323i, da\u0302n sinh xa\u0303 h\u1ecd\u0302i bi\u0323 a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng ma\u0323nh nh\u00e2\u0301t b\u01a1\u0309i cu\u1ecd\u0302c chi\u0301nh bi\u00ea\u0301n \u01a1\u0309 Myanmar va\u0300 cu\u0303ng bi\u0323 ta\u0301c \u0111\u1ecd\u0302ng n\u1ea1\u0306ng n\u00ea\u0300 do \u0111\u01a1\u0323t di\u0323ch COVID-19 th\u01b0\u0301 ba \u01a1\u0309 nu\u031b\u01a1\u0301c na\u0300y. Ca\u0301c bi\u00ea\u0301n chu\u0309ng Delta va\u0300 Omicron l\u00e2\u0300n lu\u031b\u01a1\u0323t xa\u0302m nh\u1ea1\u0302p khi\u00ea\u0301n h\u1eb9\u0302 sinh tha\u0301i xa\u0303 h\u1ecd\u0302i ma\u0300 Myanmar v\u00f4\u0301n \u0111ang lo nga\u0323i la\u0323i ca\u0300ng the\u0302m nghie\u0302m tro\u0323ng. Tha\u0301ng 4\/2021, Chu\u031bo\u031bng tri\u0300nh Pha\u0301t tri\u00ea\u0309n Lie\u0302n h\u01a1\u0323p qu\u00f4\u0301c (UNDP) d\u01b0\u0323 \u0111oa\u0301n 12 tri\u1eb9\u0302u ngu\u031b\u01a1\u0300i \u01a1\u0309 Myanmar ro\u031bi va\u0300o ca\u0309nh nghe\u0300o \u0111o\u0301i va\u0300 con s\u00f4\u0301 na\u0300y co\u0301 th\u00ea\u0309 le\u0302n t\u01a1\u0301i ho\u031bn 25 tri\u1eb9\u0302u va\u0300o cu\u00f4\u0301i na\u0306m, g\u00e2\u0300n b\u0103\u0300ng 50% da\u0302n s\u00f4\u0301 Myanmar.<\/p>\n

Chi\u0301nh tri\u0323 \u0111u\u031b\u01a1\u0300ng ph\u00f4\u0301 \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh mo\u0302i tru\u031b\u01a1\u0300ng thi\u0301ch h\u01a1\u0323p cho s\u01b0\u0323 la\u0302y lan cu\u0309a \u0111a\u0323i di\u0323ch. Ca\u0300ng nhi\u00ea\u0300u nho\u0301m ngu\u031b\u01a1\u0300i tham gia va\u0300o phong tra\u0300o bi\u00ea\u0309u ti\u0300nh \u0111u\u031b\u01a1\u0300ng ph\u00f4\u0301, di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh ca\u0300ng d\u00ea\u0303 da\u0300ng la\u0302y lan. Ca\u0301c bi\u1eb9\u0302n pha\u0301p ch\u00f4\u0301ng di\u0323ch \u0111u\u031b\u01a1\u0323c \u0111u\u031ba ra du\u031b\u01a1\u0300ng nhu\u031b kho\u0302ng co\u0301 ta\u0301c du\u0323ng. Be\u0302n ca\u0323nh \u0111o\u0301, ti\u0300nh tra\u0323ng h\u00f4\u0303n loa\u0323n khi\u00ea\u0301n ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n trong nu\u031b\u01a1\u0301c thu\u031b\u01a1\u0300ng xuye\u0302n di chuy\u00ea\u0309n, ca\u0300ng ga\u0302y kho\u0301 kha\u0306n cho co\u0302ng ta\u0301c pho\u0300ng ng\u01b0\u0300a di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh. Theo m\u1ecd\u0302t \u0111i\u00ea\u0300u tra cu\u0309a UNDP, khoa\u0309ng 1,1 tri\u1eb9\u0302u ngu\u031b\u01a1\u0300i Myanmar \u0111a\u0303 r\u01a1\u0300i kho\u0309i \u0111\u00e2\u0301t nu\u031b\u01a1\u0301c \u0111\u00ea\u0309 \u0111i la\u0301nh na\u0323n. Be\u0302n ca\u0323nh \u0111o\u0301, do s\u01b0\u0323 n\u00f4\u0309i le\u0302n cu\u0309a ca\u0301c nho\u0301m pha\u0309n kha\u0301ng ch\u00f4\u0301ng la\u0323i chi\u0301nh quy\u00ea\u0300n qua\u0302n s\u01b0\u0323, ti\u0300nh tra\u0323ng gia ta\u0306ng ca\u0301c cu\u1ecd\u0302c xung \u0111\u1ecd\u0302t vu\u0303 trang, m\u1ecd\u0302t s\u00f4\u0301 lu\u031b\u01a1\u0323ng l\u01a1\u0301n ngu\u031b\u01a1\u0300i ti\u0323 na\u0323n \u0111a\u0303 xu\u00e2\u0301t hi\u1eb9\u0302n ta\u0323i ca\u0301c khu v\u01b0\u0323c bie\u0302n gi\u01a1\u0301i, \u0111\u1ea1\u0306c bi\u1eb9\u0302t la\u0300 \u0111u\u031b\u01a1\u0300ng bie\u0302n gi\u01a1\u0301i v\u01a1\u0301i \u00c2\u0301n \u0110\u1ecd\u0302 va\u0300 Tha\u0301i Lan. Khu v\u01b0\u0323c bie\u0302n gi\u01a1\u0301i bi\u0323 m\u00e2\u0301t ki\u00ea\u0309m soa\u0301t, ngu\u031b\u01a1\u0300i nh\u1ea1\u0302p cu\u031b b\u00e2\u0301t h\u01a1\u0323p pha\u0301p xa\u0302m nh\u1ea1\u0302p Myanmar nga\u0300y ca\u0300ng nhi\u00ea\u0300u, mang theo virus t\u01b0\u0300 be\u0302n ngoa\u0300i va\u0300o. Ca\u0301c ngu\u00f4\u0300n virus n\u1ecd\u0302i ngoa\u0323i \u0111an xen ca\u0300ng khi\u00ea\u0301n di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh hoa\u0300nh ha\u0300nh.<\/p>\n

Nhu\u031bng cho du\u0300 qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i co\u0301 ta\u0306ng cu\u031b\u01a1\u0300ng tr\u00e2\u0301n a\u0301p ca\u0301c cu\u1ecd\u0302c bi\u00ea\u0309u ti\u0300nh ho\u1ea1\u0306c ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n li\u00ea\u0300u li\u0303nh ch\u00f4\u0301ng la\u0323i, thi\u0300 \u0111i\u00ea\u0300u \u0111o\u0301 se\u0303 chi\u0309 la\u0300m cho cu\u1ecd\u0302c s\u00f4\u0301ng cu\u0309a ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n \u01a1\u0309 Myanmar ca\u0300ng tr\u01a1\u0309 ne\u0302n t\u00f4\u0300i t\u1eb9\u0302 ho\u031bn. M\u1ecd\u0302t ngu\u031b\u01a1\u0300i ba\u0323n Myanmar cu\u0309a ta\u0301c gia\u0309 \u0111a\u0303 r\u00e2\u0301t th\u1ea1\u0302n tro\u0323ng k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 khi qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n va\u0300 kho\u0302ng th\u00ea\u0309 hi\u1eb9\u0302n b\u00e2\u0301t ky\u0300 quan \u0111i\u00ea\u0309m l\u1ea1\u0302p tru\u031b\u01a1\u0300ng chi\u0301nh tri\u0323 na\u0300o, nhu\u031bng nhi\u00ea\u0300u tha\u0300nh vie\u0302n trong gia \u0111i\u0300nh va\u0300 ba\u0323n be\u0300 cu\u0309a anh \u0111a\u0303 ch\u00ea\u0301t vi\u0300 di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh, ho\u1ea1\u0306c bi\u0323 bo\u0309 tu\u0300 vi\u0300 di\u0301nh li\u0301u \u0111\u00ea\u0301n chi\u0301nh tri\u0323. Anh ta th\u1ea1\u0302m chi\u0301 co\u0300n kho\u0302ng mu\u00f4\u0301n tha\u0309o lu\u1ea1\u0302n v\u01a1\u0301i ta\u0301c gia\u0309 v\u00ea\u0300 b\u00e2\u0301t ky\u0300 \u201ckha\u0309 na\u0306ng na\u0300o trong tu\u031bo\u031bng lai\u201d, b\u01a1\u0309i vi\u0300 \u201canh ta \u0111a\u0303 m\u00e2\u0301t hy vo\u0323ng\u201d.<\/p>\n

Tuy nhie\u0302n, \u0111\u00ea\u0301n cu\u00f4\u0301i na\u0306m 2021, chi\u0301nh quy\u00ea\u0300n qua\u0302n s\u01b0\u0323 Myanmar i\u0301t nh\u00e2\u0301t \u0111a\u0303 \u0111a\u0323t \u0111u\u031b\u01a1\u0323c m\u1ecd\u0302t s\u00f4\u0301 tha\u0300nh co\u0302ng trong ki\u00ea\u0309m soa\u0301t di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh. Nh\u01a1\u0300 vi\u1eb9\u0302n tr\u01a1\u0323 qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 ki\u0323p th\u01a1\u0300i, ho\u031bn 17 tri\u1eb9\u0302u ngu\u031b\u01a1\u0300i \u01a1\u0309 Myanmar \u0111a\u0303 \u0111u\u031b\u01a1\u0323c tie\u0302m chu\u0309ng, trong \u0111o\u0301 ho\u031bn 12 tri\u1eb9\u0302u ngu\u031b\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 hoa\u0300n tha\u0300nh mu\u0303i tie\u0302m th\u01b0\u0301 2. M\u1ea1\u0306c du\u0300 pha\u0309i \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i tha\u0301ch th\u01b0\u0301c cu\u0309a bi\u00ea\u0301n chu\u0309ng Omicron, nhu\u031bng ty\u0309 l\u1eb9\u0302 m\u0103\u0301c b\u1eb9\u0302nh \u0111a\u0303 gia\u0309m t\u01b0\u0300 1% -2% m\u00f4\u0303i nga\u0300y. Chi\u0301nh phu\u0309 Myanmar cu\u0303ng \u0111a\u0303 \u0111\u00ea\u0300 xu\u00e2\u0301t kho\u0302i phu\u0323c la\u0323i ca\u0301c hoa\u0323t \u0111\u1ecd\u0302ng bay thu\u031bo\u031bng ma\u0323i trong quy\u0301 I\/2022, n\u01a1\u0301i lo\u0309ng ca\u0301c ha\u0323n ch\u00ea\u0301 nh\u1ea1\u0302p ca\u0309nh \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ngu\u031b\u01a1\u0300i nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i va\u0300 m\u01a1\u0309 c\u01b0\u0309a tr\u01a1\u0309 la\u0323i nga\u0300nh du li\u0323ch. Ngoa\u0300i ra, v\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 h\u00f4\u0303 tr\u01a1\u0323 cu\u0309a ca\u0301c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 nhu\u031b Chu\u031bo\u031bng tri\u0300nh Lu\u031bo\u031bng th\u01b0\u0323c Th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i (WFP), nguy co\u031b ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n Myanmar pha\u0309i \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i khu\u0309ng hoa\u0309ng lu\u031bo\u031bng th\u01b0\u0323c cu\u0303ng \u0111a\u0303 gia\u0309m \u0111a\u0301ng k\u00ea\u0309. M\u1ea1\u0306c du\u0300 v\u00e2\u0303n chu\u031ba hoa\u0300n toa\u0300n ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t, nhu\u031bng ca\u0301c cu\u1ecd\u0302c pha\u0309n kha\u0301ng trong xa\u0303 h\u1ecd\u0302i \u0111a\u0303 suy gia\u0309m ro\u0303 r\u1eb9\u0302t. Ta\u0301c \u0111\u1ecd\u0302ng cu\u0309a ti\u0300nh hi\u0300nh chi\u0301nh tri\u0323 \u01a1\u0309 Myanmar \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i kinh t\u00ea\u0301 va\u0300 xa\u0303 h\u1ecd\u0302i \u0111a\u0303 ta\u0323m th\u01a1\u0300i l\u0103\u0301ng di\u0323u. T\u00e2\u0301t nhie\u0302n, ti\u0300nh hi\u0300nh kho\u0302ng th\u00ea\u0309 \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh ngay l\u1ea1\u0302p t\u01b0\u0301c. Xe\u0301t cho cu\u0300ng, ti\u0300nh hi\u0300nh t\u00f4\u0301t hay x\u00e2\u0301u thi\u0300 chi\u0309 ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n Myanmar m\u01a1\u0301i co\u0301 th\u00ea\u0309 hi\u00ea\u0309u ro\u0303 nh\u00e2\u0301t. Hi\u1eb9\u0302n nhi\u00ea\u0300u ngu\u031b\u01a1\u0300i da\u0302n \u01a1\u0309 nu\u031b\u01a1\u0301c na\u0300y v\u00e2\u0303n \u0111ang ca\u0309m th\u00e2\u0301y kho\u0301 thi\u0301ch nghi v\u01a1\u0301i cu\u1ecd\u0302c s\u00f4\u0301ng sau chi\u0301nh bi\u00ea\u0301n.<\/p>\n

S\u01b0\u0323 \u201ch\u00f4\u0303n loa\u0323n chi\u0301nh tri\u0323\u201d \u01a1\u0309 Myanmar \u0111a\u0303 d\u00e2\u0303n \u0111\u00ea\u0301n nh\u01b0\u0303ng kho\u0301 kha\u0306n v\u00ea\u0300 kinh t\u00ea\u0301 va\u0300 xa\u0303 h\u1ecd\u0302i, va\u0300 ti\u0300nh hi\u0300nh ca\u0300ng tr\u01a1\u0309 ne\u0302n tr\u00e2\u0300m tro\u0323ng ho\u031bn do a\u0309nh hu\u031b\u01a1\u0309ng cu\u0309a di\u0323ch b\u1eb9\u0302nh. Hoa\u0323t \u0111\u1ecd\u0302ng qua\u0309n tri\u0323 kinh t\u00ea\u0301 xa\u0303 h\u1ecd\u0302i cu\u0309a qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i kho\u0302ng pha\u0309i la\u0300 th\u00e2\u0301t ba\u0323i hoa\u0300n toa\u0300n, nhu\u031bng r\u00e2\u0301t kho\u0301 \u0111\u00ea\u0309 \u201ctie\u0302m m\u1ecd\u0302t li\u00ea\u0300u ki\u0301ch thi\u0301ch\u201d va\u0300o thi\u0323 tru\u031b\u01a1\u0300ng \u0111ang suy thoa\u0301i. \u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i qu\u00f4\u0301c gia v\u00f4\u0301n phu\u0323 thu\u1ecd\u0302c va\u0300o \u0111\u00e2\u0300u tu\u031b va\u0300 thu\u031bo\u031bng ma\u0323i nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i \u0111\u00ea\u0309 thu\u0301c \u0111\u00e2\u0309y n\u00ea\u0300n kinh t\u00ea\u0301 nhu\u031b Myanmar, vi\u1eb9\u0302c qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n \u0111a\u0303 d\u00e2\u0303n \u0111\u00ea\u0301n ti\u0300nh tra\u0323ng thi\u00ea\u0301u \u00f4\u0309n \u0111i\u0323nh do n\u1ecd\u0302i b\u1ecd\u0302 xa\u0303 h\u1ecd\u0302i pha\u0309n kha\u0301ng cu\u0300ng v\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 c\u00e2\u0301m v\u1ea1\u0302n t\u01b0\u0300 be\u0302n ngoa\u0300i. Ca\u0301c co\u0302ng ty nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i hi\u1eb9\u0302n \u0111ang thi\u00ea\u0301u thi\u1eb9\u0302n ca\u0309m v\u01a1\u0301i Myanmar, m\u1ea1\u0306c du\u0300 Myanmar la\u0300 \u201cma\u0309nh \u0111\u00e2\u0301t thu hu\u0301t \u0111\u00e2\u0300u tu\u031b\u201d. Do\u0300ng v\u00f4\u0301n \u0111\u00f4\u0309 va\u0300o Myanmar se\u0303 \u0111\u00f4\u0301i m\u1ea1\u0306t v\u01a1\u0301i nhi\u00ea\u0300u ca\u0323m b\u00e2\u0303y, nhu\u031b co\u0301 th\u00ea\u0309 bi\u0323 qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i chi\u00ea\u0301m \u0111oa\u0323t, ho\u1ea1\u0306c kho\u0302ng \u0111u\u031b\u01a1\u0323c \u0111a\u0309m ba\u0309o an toa\u0300n. No\u0301i to\u0301m la\u0323i, n\u00ea\u0301u chi\u0309 d\u01b0\u0323a va\u0300o ngu\u00f4\u0300n l\u01b0\u0323c be\u0302n trong va\u0300 vi\u1eb9\u0302n tr\u01a1\u0323 nu\u031b\u01a1\u0301c ngoa\u0300i, qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i Myanmar kho\u0301 co\u0301 th\u00ea\u0309 le\u0300o la\u0301i \u0111\u00ea\u0309 \u0111u\u031ba nu\u031b\u01a1\u0301c na\u0300y \u201cthoa\u0301t kho\u0309i ti\u0300nh tra\u0323ng h\u00f4\u0303n loa\u0323n\u201d hi\u1eb9\u0302n nay.\/.<\/p>\n

Khai T\u00e2m<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u01b0\u0323 ki\u1eb9\u0302n qua\u0302n \u0111\u1ecd\u0302i le\u0302n n\u0103\u0301m quy\u00ea\u0300n \u01a1\u0309 Myanmar \u0111\u00ea\u0301n nay \u0111a\u0303 ho\u031bn m\u1ecd\u0302t na\u0306m (nga\u0300y 1\/2\/2021). V\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 ga\u0302y ca\u0309m gia\u0301c ti\u00ea\u0301c nu\u00f4\u0301i kho\u0302ng chi\u0309 la\u0300 n\u00ea\u0300n da\u0302n chu\u0309 phu\u031bo\u031bng Ta\u0302y ta\u0323i Myanmar \u0111i va\u0300o ngo\u0303 cu\u0323t, ma\u0300 co\u0300n do Myanmar, t\u01b0\u0300ng la\u0300 \u0111\u00ea\u0301 ch\u00ea\u0301 hu\u0300ng ma\u0323nh du\u031b\u01a1\u0301i th\u01a1\u0300i \u0111a\u0323i cu\u0309a Kyansittha va\u0300 Bayinnaung, […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[3911],"topics":[],"longform":[],"members":[],"story":[],"thematic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598334,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598238\/revisions\/598334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598238"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=598238"},{"taxonomy":"longform","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/longform?post=598238"},{"taxonomy":"members","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/members?post=598238"},{"taxonomy":"story","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/story?post=598238"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=598238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}