{"id":571330,"date":"2021-12-06T07:32:15","date_gmt":"2021-12-06T00:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/canhco.net\/?p=571330"},"modified":"2021-12-06T07:58:41","modified_gmt":"2021-12-06T00:58:41","slug":"cach-nam-phi-ngan-chan-nhung-bien-chung-nguy-hiem-nhu-omicron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m.canhco.net\/cach-nam-phi-ngan-chan-nhung-bien-chung-nguy-hiem-nhu-omicron-p571330.html","title":{"rendered":"C\u00e1ch Nam Phi ng\u0103n ch\u1eb7n nh\u1eefng bi\u1ebfn ch\u1ee7ng nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 Omicron"},"content":{"rendered":"

K\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00f9ng ph\u00e1t, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc t\u1ea1i Krisp \u0111\u00e3 theo d\u00f5i ch\u1eb7t ch\u1ebd s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a virus \u1edf Nam Phi v\u00ec h\u1ecd lo l\u1eafng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: 8 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia n\u00e0y (13% d\u00e2n s\u1ed1) s\u1ed1ng chung v\u1edbi HIV.<\/strong><\/p>\n

Trong l\u00fac nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf Nam Phi c\u1ea5t c\u00f4ng g\u00f5 c\u1eeda t\u1eebng nh\u00e0 \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edf b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV u\u1ed1ng thu\u1ed1c, th\u00ec c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m mi\u1ec7t m\u00e0i gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 gene c\u00e1c m\u1eabu b\u1ec7nh ph\u1ea9m Covid-19.<\/p>\n

S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch Nam Phi c\u1ed1 g\u1eafng ng\u0103n ch\u1eb7n c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee7ng m\u1edbi c\u1ee7a SARS-CoV-2, virus g\u00e2y b\u1ec7nh Covid-19. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 ph\u00f2ng tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/p>\n

\"bien
Nam Phi r\u1ea5t ch\u00fa tr\u1ecdng theo d\u00f5i bi\u1ebfn ch\u1ee7ng SARS-CoV-2 v\u00ec n\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV<\/figcaption><\/figure>\n

Gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 gene <\/strong><\/p>\n

N\u1ec1n t\u1ea3ng Gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 v\u00e0 \u0110\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o Nghi\u00ean c\u1ee9u KwaZulu-Natal (KRISP) \u1edf Durban l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m tham gia v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c tr\u00ean c\u1ee7a Nam Phi, th\u00f4ng qua vi\u1ec7c gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 gene h\u00e0ng ngh\u00ecn m\u1eabu b\u1ec7nh ph\u1ea9m Covid-19 m\u1ed7i tu\u1ea7n.<\/p>\n

KRISP l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u virus t\u1eebng ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u1ee7ng Beta v\u00e0 Omicron, hai bi\u1ebfn ch\u1ee7ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5 ch\u1ee9c Y t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi (WHO) li\u1ec7t v\u00e0o danh s\u00e1ch \u201c\u0111\u00e1ng quan ng\u1ea1i\u201d.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a KRISP l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7ng lo\u1ea1i h\u1ecdc virus \u2013 b\u1ed9 m\u00f4n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ti\u1ebfn h\u00f3a gi\u1eefa c\u00e1c lo\u1ea1i virus.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a d\u1ecbch b\u1ec7nh, nh\u1eefng chuy\u00ean gia n\u00e0y theo d\u00f5i \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ee7a SARS-CoV-2, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec3m n\u00f3ng l\u00e2y nhi\u1ec5m v\u00e0 t\u00ecm ra con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e2y lan c\u1ee7a virus b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ee7a virus trong c\u00e1c m\u1eabu b\u1ec7nh ph\u1ea9m.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a KRISP \u0111\u00e3 d\u00f5i theo s\u00e1t sao qu\u00e1 tr\u00ecnh virus bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i t\u1ea1i Nam Phi v\u00ec h\u1ecd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t lo ng\u1ea1i v\u1ec1 8 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang ph\u1ea3i s\u1ed1ng chung v\u1edbi HIV (virus g\u00e2y b\u1ec7nh AIDS), t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 13% d\u00e2n s\u1ed1.<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh HIV kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ho\u1eb7c kh\u00f4ng u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb HIV l\u00e0m suy y\u1ebfu. N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau \u0111\u00f3 m\u1eafc Covid-19, h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea7n nhi\u1ec1u tu\u1ea7n ho\u1eb7c nhi\u1ec1u th\u00e1ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n lo\u1ea1i b\u1ecf SARS-CoV-2 ra kh\u1ecfi c\u01a1 th\u1ec3.<\/p>\n

Khi t\u1ed3n t\u1ea1i trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, SARS-CoV-2 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c. N\u1ebfu virus n\u00e0y l\u00e2y sang cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, m\u1ed9t bi\u1ebfn ch\u1ee7ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ra \u0111\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u h\u00e0nh trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 tin r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ebfn ch\u1ee7ng \u0111ang n\u1ed5i l\u00ean \u1edf Nam Phi c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi HIV\u201d, b\u00e0 Tulio de Oliveira, \u0111i\u1ec1u tra vi\u00ean ch\u00ednh trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi theo d\u00f5i bi\u1ebfn ch\u1ee7ng c\u1ee7a Nam Phi, n\u00f3i.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u1edf Nam Phi lo ng\u1ea1i s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV t\u1eed vong s\u1ebd t\u0103ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra do b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV t\u1eadp trung \u1edf nh\u00f3m tr\u1ebb, trong khi Covid-19 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t khi nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec3u ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c s\u1ef1 khi HIV xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f9ng Covid-19 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee7ng m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch suy y\u1ebfu nghi\u00eam tr\u1ecdng\u201d, Salim Abdool Karim, nh\u00e0 d\u1ecbch t\u1ec5 h\u1ecdc \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7n AIDS, n\u01a1i \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m KRISP, n\u00f3i.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i KRISP \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1eebng x\u1ea3y ra \u00edt nh\u1ea5t hai l\u1ea7n. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, n\u0103m 2020, h\u1ecd truy g\u1ed1c m\u1eabu v\u1eadt virus t\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef 36 tu\u1ed5i. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nhi\u1ec5m HIV nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n

\"bien
B\u1ea3n \u0111\u1ed3 cho th\u1ea5y \u0111\u1ed9 l\u00e2y lan c\u1ee7a bi\u1ebfn ch\u1ee7ng Omicron tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u, t\u00ednh t\u1edbi ng\u00e0y 4\/12.<\/figcaption><\/figure>\n

Sau khi m\u1eafc Covid-19, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y m\u1ea5t 216 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf SARS-CoV-2 ra kh\u1ecfi c\u01a1 th\u1ec3. Trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3, virus corona \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh 32 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngu\u1ed3n duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 v\u00f4 t\u00ecnh gi\u00fap SARS-CoV-2 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai c\u00f3 h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch b\u1ecb suy y\u1ebfu, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1ea1ng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ung th\u01b0.<\/p>\n

Virus c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn \u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh, nh\u01b0ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn ti\u1ec1m t\u00e0ng th\u1ea5p h\u01a1n so v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch suy y\u1ebfu. Nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e0 khi virus \u1edf trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e2u h\u01a1n, qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00e0ng c\u00f3 th\u00eam th\u1eddi gian \u01b0u ti\u00ean nh\u1eefng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn kh\u00e1ng mi\u1ec5n d\u1ecbch.<\/p>\n

Nguy c\u01a1 virus SARS-CoV-2 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV<\/strong><\/p>\n

Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ea \u0111\u01a1n thu\u1ed1c kh\u00e1ng virus ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 d\u00f9ng thu\u1ed1c n\u00e0y li\u00ean t\u1ee5c, c\u01a1 th\u1ec3 h\u1ecd g\u1ea7n nh\u01b0 ng\u0103n ch\u1eb7n ho\u00e0n to\u00e0n virus. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ho\u1eb7c v\u00ec l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n m\u1ed7i ng\u00e0y, HIV s\u1ebd l\u00e0m suy y\u1ebfu h\u1ec7 th\u1ed1ng mi\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu h\u1ecd m\u1eafc Covid-19, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t v\u00e0i tu\u1ea7n, th\u1eadm ch\u00ed v\u00e0i th\u00e1ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ec7nh.<\/p>\n

Khi virus SARS-CoV-2 t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady trong c\u01a1 th\u1ec3 h\u1ecd, n\u00f3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 l\u00e0m sinh ra bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi.<\/p>\n

Ti\u1ebfn s\u0129 Tulio de Oliveira, \u0111i\u1ec1u tra vi\u00ean ch\u00ednh c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi gi\u00e1m s\u00e1t di truy\u1ec1n qu\u1ed1c gia Nam Phi cho bi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 tin r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ebfn th\u1ec3 \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf Nam Phi c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn HIV\u201d.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u1eed vong do Covid-19 cao g\u1ea5p 1,7 l\u1ea7n so v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng v\u1eabn th\u1ea5p h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc b\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng. Nguy c\u01a1 t\u1eed vong do Covid-19 \u1edf ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc b\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng cao g\u1ea5p 30 l\u1ea7n so v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u201cV\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi HIV gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb suy gi\u1ea3m mi\u1ec5n d\u1ecbch nghi\u00eam tr\u1ecdng s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi [c\u1ee7a virus SARS-CoV-2]\u201d, nh\u00e0 d\u1ecbch t\u1ec5 h\u1ecdc Salim Abdool Karim, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7n Aids n\u01a1i Krisp \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf n\u00f3i.<\/p>\n

\"Ph\u00f2ng
Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m Covid-19 c\u1ee7a Krisp \u1edf Durban, Nam Phi, ng\u00e0y 16\/11\/2021.<\/figcaption><\/figure>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u00edt nh\u1ea5t 2 l\u1ea7n. N\u0103m 2020, h\u1ecd \u0111\u00e3 truy v\u1ebft m\u1eabu virus v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef 36 tu\u1ed5i nhi\u1ec5m HIV \u0111ang \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb theo ph\u00e1c \u0111\u1ed3 kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra lo\u1ea1i thu\u1ed1c m\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 dung n\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1ea5t 216 ng\u00e0y m\u1edbi ph\u1ee5c h\u1ed3i sau khi m\u1eafc Covid-19. Su\u1ed1t ch\u1eebng \u0111\u00f3 th\u1eddi gian, virus trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 32 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn.<\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, Ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira v\u00e0 nh\u00f3m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u1ea7n ra m\u1ed9t m\u1eabu virus SARS-CoV-2 v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn \u1edf Western Cape. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1eeb m\u1ed9t b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV.<\/p>\n

Virus SARS-CoV-2 t\u1ed3n t\u1ea1i trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u1eddi v\u00e0 t\u1ea1o ra h\u00e0ng ch\u1ee5c \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ea \u0111\u01a1n c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n d\u00f9ng thu\u1ed1c \u0111\u00fang c\u00e1ch, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng kh\u1ecfi Covid-19.<\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady\u201d, Ti\u1ebfn s\u0129 Abdool Karim n\u00f3i v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 m\u1ea5t 216 ng\u00e0y m\u1edbi \u0111\u00e0o th\u1ea3i h\u1ebft virus SARS-CoV-2. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t ho\u1eb7c hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 duy nh\u1ea5t nh\u01b0 Omicron c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi lo ng\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t v\u00f4 t\u00ecnh t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho virus SARS-CoV-2 \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 ai b\u1ecb \u1ee9c ch\u1ebf mi\u1ec5n d\u1ecbch, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u1ec7nh nh\u00e2n gh\u00e9p t\u1ea1ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ung th\u01b0.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u00f3m Krisp x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ee9 hai c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV t\u1ea1o ra c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 SARS-CoV-2, \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 10 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u y khoa t\u1eeb c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

Virus c\u0169ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng mi\u1ec5n d\u1ecbch kh\u1ecfe m\u1ea1nh. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ee9c ch\u1ebf mi\u1ec5n d\u1ecbch kh\u00e1c, l\u00e0 virus \u1edf trong c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e2u h\u01a1n, n\u00ean qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho c\u00e1c \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ea9n tr\u00e1nh h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian virus sao ch\u00e9p \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh \u1edf m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nhi\u1ec1u th\u00e1ng; virus sao ch\u00e9p \u00edt h\u01a1n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3 \u00edt c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ea1o ra \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn m\u1edbi.<\/p>\n

Chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u01b0a thu\u1ed1c t\u1edbi t\u1eebng nh\u00e0<\/strong><\/p>\n

Do Nam Phi c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV v\u00e0 v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19 \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ea1nh m\u1ebd \u1edf qu\u1ed1c gia n\u00e0y, l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch, n\u00ean vi\u1ec7c ng\u0103n ch\u1eb7n c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea5p b\u00e1ch.<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fac nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 Mathe ph\u00e1t huy s\u1ee9c m\u1ea1nh. M\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a Mathe l\u00e0 \u0111i tr\u00ean nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t, b\u0103ng qua c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc b\u1ecb r\u00f2 r\u1ec9 v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec7m l\u00e0m t\u00f3c, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1eddi c\u0169 v\u00e0 m\u1ed9t danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1edbi t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng kh\u1ecfe v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u1ea7n th\u0103m kh\u00e1m.<\/p>\n

\"bien
B\u00e0 Mathe (ph\u1ea3i) t\u1edbi th\u0103m b\u00e0 Mdunge t\u1ea1i Ntuzuma.<\/figcaption><\/figure>\n

Mathe \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 150 USD\/th\u00e1ng cho c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y. B\u1ea3n th\u00e2n c\u00f4 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV \u0111\u01b0\u1ee3c 13 n\u0103m.<\/p>\n

Silendile Mdunge, m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 3 con, 36 tu\u1ed5i, g\u1ea7y g\u00f2, \u0111\u00e3 ng\u1eebng d\u00f9ng thu\u1ed1c kh\u00e1ng virus trong \u0111\u1ee3t Covid-19 th\u1ee9 ba t\u1ea5n c\u00f4ng Nam Phi t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7.<\/p>\n

Thu\u1ed1c c\u1ee7a Mdunge kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn thu\u1ed1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1ea7n \u0111\u00f3 n\u1eefa v\u00ec nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00e1c. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Mdunge s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn l\u1ea5y thu\u1ed1c t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng kh\u00e1m c\u00e1ch \u0111\u00f3 g\u1ea7n 14km. Nh\u01b0ng Mdunge lo s\u1ee3 s\u1ebd l\u00e2y nhi\u1ec5m Covid-19 khi \u0111i chung taxi ho\u1eb7c t\u1eeb c\u00e1c ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac.<\/p>\n

Mdunge \u0111\u00e3 ng\u1eebng d\u00f9ng thu\u1ed1c kho\u1ea3ng 4 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi Mathe xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ecf x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ed7 ph\u1ebf li\u1ec7u m\u00e0 c\u00f4 \u1edf c\u00f9ng v\u1edbi 7 th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u1ed3i t\u1ef1a v\u00e0o khung c\u1eeda \u0111\u01a1n s\u01a1 trong c\u01a1n m\u01b0a nh\u1eb9, Mdunge k\u1ec3: \u201cC\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1eebng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. C\u00f4 \u1ea5y b\u1ea3o t\u00f4i ph\u1ea3i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c con c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd ch\u1ebft\u201d.<\/p>\n

Mdunge ho\u00e0n to\u00e0n nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n dai d\u1eb3ng c\u1ee7a Mathe khi\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o kh\u00f3 b\u1ecb b\u1ecf qua. V\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00fan vai v\u00e0 \u0111\u1ea3o m\u1eaft, Mdunge n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00f4 s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb \u201cqu\u1ea5y r\u1ea7y\u201d.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y\u201d, Mathe n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\"M\u1ed9t
M\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m Tr\u01b0\u1eddng Y khoa Nelson R. Mandela \u1edf Durban, Nam Phi ng\u00e0y 15\/11\/2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Tr\u1ecdng tr\u00e1ch c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc Nam Phi<\/strong><\/p>\n

Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m Krisp \u0111ang gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c m\u1eabu virus SARS-CoV-2 tr\u00ean kh\u1eafp ch\u00e2u Phi, b\u1edfi nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia trong khu v\u1ef1c kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1ef1 gen c\u1ee7a Nam Phi \u0111\u1ee7 to\u00e0n di\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u00e1t hi\u1ec7n bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi d\u00f9 n\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ch\u00ednh qu\u1ed1c gia n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u201ctho\u00e1t h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch\u201d, l\u1ea9n tr\u00e1nh vaccine ng\u1eeba Covid-19 ho\u1eb7c ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch do \u0111\u00e3 t\u1eebng m\u1eafc b\u1ec7nh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. D\u00f9 ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Nam Phi ti\u00eam vaccine ng\u1eeba Covid-19, v\u1eabn c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 s\u1ebd h\u00ecnh th\u00e0nh \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ch\u1ee7ng.<\/p>\n

Ti\u1ebfn s\u0129 Abdool Karim cho bi\u1ebft: \u201cHi\u1ec7n nay, nhi\u1ec1u b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam vaccine \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc Covid-19. N\u1ebfu bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ea9n tr\u00e1nh ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch\u201d.<\/p>\n

D\u00f9 v\u1eady, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y l\u00f9i m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi, c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1eb7n \u0111\u1ee9ng s\u1ef1 l\u00e2y truy\u1ec1n virus SARS-CoV-2.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i ti\u00eam ch\u1ee7ng, ti\u00eam ch\u1ee7ng cho d\u00e2n s\u1ed1 ch\u00e2u Phi. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i lo ng\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c vaccine hay vi\u1ec7c t\u00edch tr\u1eef vaccine\u201d, Ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira n\u00f3i.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn nay, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Nam Phi nh\u1eb1m quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 minh b\u1ea1ch th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft, khi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ban h\u00e0nh l\u1ec7nh c\u1ea5m c\u00e1c chuy\u00ean bay \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cV\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u, ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 HIV. N\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i c\u00f4ng khai l\u00ean ti\u1ebfng, ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 \u0111\u00f3ng c\u1eeda bi\u00ean gi\u1edbi c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kinh t\u1ebf. Nh\u01b0ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1i ch\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng x\u1ea3y ra\u201d, Ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira n\u00f3i.<\/p>\n

Ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u1eabn l\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft <\/strong><\/p>\n

N\u1ed7i s\u1ee3 l\u1edbn nh\u1ea5t b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t bi\u1ebfn ch\u1ee7ng \u201cqua m\u1eb7t mi\u1ec5n d\u1ecbch\u201d, t\u1ee9c bi\u1ebfn ch\u1ee7ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c vaccine ho\u1eb7c ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch \u1edf ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng kh\u1ecfi Covid-19.<\/p>\n

Khi ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Nam Phi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7ng ng\u1eeba Covid-19, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 bi\u1ebfn ch\u1ee7ng m\u1edbi \u0111ang \u00e2m \u1ec9 trong c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u00e0ng l\u1edbn.<\/p>\n

\u201cTr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 r\u1ee7i ro ph\u00e1t sinh nh\u1eefng bi\u1ebfn ch\u1ee7ng th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e1ng s\u1ee3\u201d, ti\u1ebfn s\u0129 Abdool Karim n\u00f3i.<\/p>\n

\"bien
M\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng kh\u00e1m t\u1ea1i Nam Phi v\u00e0o th\u00e1ng 11 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ch\u1ee7ng Covid-19.<\/figcaption><\/figure>\n

Nh\u1eefng bi\u1ebfn ch\u1ee7ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1edbi ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi \u0111\u1ed9 ph\u1ee7 vaccine c\u00f2n th\u1ea5p, nh\u01b0ng l\u00fac n\u00e0y, h\u01a1n 1\/3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Nam Phi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam. N\u1ebfu b\u1ec7nh nh\u00e2n AIDS \u0111\u00e3 ch\u1ee7ng ng\u1eeba Covid-19 nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t thu\u1ed1c ch\u1ed1ng HIV, virus c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn kh\u00e1ng vaccine.<\/p>\n

\u201cL\u00fac n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ch\u1ee7ng n\u00ean h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch. N\u1ebfu bi\u1ebfn ch\u1ee7ng m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n, bi\u1ebfn ch\u1ee7ng \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft s\u1ebd ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u201d, \u00f4ng Abdool Karim n\u00f3i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira, kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ebfn ch\u1ee7ng kh\u00e1ng vaccine xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Nam Phi kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng ng\u1ea1i b\u1eb1ng nguy c\u01a1 bi\u1ebfn ch\u1ee7ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf M\u1ef9 c\u00f3 \u0111\u1ed9 ph\u1ee7 ti\u00eam ch\u1ee7ng th\u1ea5p, m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi theo d\u00f5i y\u1ebfu, v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng HIV kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa tr\u1ecb.<\/p>\n

\u00d4ng de Oliveira c\u0169ng ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 virus c\u00f3 r\u1ee7i ro \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn \u1edf b\u1ec7nh nh\u00e2n HIV \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n gi\u1ea3i ph\u00e1p l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. Nh\u01b0ng b\u1ec7nh nh\u00e2n ung th\u01b0 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1ea1ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n

Tr\u00ean h\u1ebft, gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda t\u1eeb bi\u1ebfn ch\u1ee7ng l\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n l\u00e2y nhi\u1ec5m virus corona. \u201cTi\u00eam ch\u1ee7ng, ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u00e0 ti\u00eam ch\u1ee7ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ch\u00e2u Phi\u201d, \u00f4ng de Oliveira n\u00f3i. \u201cT\u00f4i lo ng\u1ea1i v\u1ec1 ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c vaccine ho\u1eb7c vi\u1ec7c t\u00edch tr\u1eef vaccine\u201d.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean ti\u00eam nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ph\u1ea3n \u1ee9ng mi\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd, ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira b\u1ed5 sung.<\/p>\n

T\u1edbi nay, n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Nam Phi nh\u1eb1m \u1ee9ng ph\u00f3 bi\u1ebfn ch\u1ee7ng v\u00e0 minh b\u1ea1ch trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111i k\u00e8m c\u00e1i gi\u00e1 r\u1ea5t \u0111\u1eaft, th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00e1c l\u1ec7nh c\u1ea5m bay v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

\u201cL\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tranh lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00f3i gi\u1ea3m n\u00f3i tr\u00e1nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 HIV\u201d, ti\u1ebfn s\u0129 de Oliveira n\u00f3i. \u201cN\u1ebfu l\u1edbn ti\u1ebfng qu\u00e1, ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i g\u1eb7p r\u1ee7i ro b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, \u0111\u00f3ng c\u1eeda bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kinh t\u1ebf. Nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1i ch\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d.<\/p>\n

(Theo New York Times)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00f9ng ph\u00e1t, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc t\u1ea1i Krisp \u0111\u00e3 theo d\u00f5i ch\u1eb7t ch\u1ebd s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a virus \u1edf Nam Phi v\u00ec h\u1ecd lo l\u1eafng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: 8 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia n\u00e0y (13% d\u00e2n s\u1ed1) s\u1ed1ng chung v\u1edbi HIV. Trong l\u00fac nh\u1eefng […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[150112,149937],"topics":[130115],"longform":[],"members":[],"story":[],"thematic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571342,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571330\/revisions\/571342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571330"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=571330"},{"taxonomy":"longform","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/longform?post=571330"},{"taxonomy":"members","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/members?post=571330"},{"taxonomy":"story","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/story?post=571330"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=571330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}