{"id":430208,"date":"2020-09-15T10:00:20","date_gmt":"2020-09-15T03:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/canhco.net\/?p=430208"},"modified":"2020-09-16T10:21:34","modified_gmt":"2020-09-16T03:21:34","slug":"ngoi-but-mau-cua-david-hutt-qua-loi-xuyen-tac-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m.canhco.net\/ngoi-but-mau-cua-david-hutt-qua-loi-xuyen-tac-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-p430208.html","title":{"rendered":"‘Ng\u00f2i b\u00fat m\u00e1u’ c\u1ee7a David Hutt qua l\u1eddi xuy\u00ean t\u1ea1c T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc"},"content":{"rendered":"

V\u1eeba qua, trang m\u1ea1ng Asia Times \u0111\u0103ng t\u1ea3i b\u00e0i vi\u1ebft \u201cAiling Trong\u2019s power felt not seen in Vietnam\u201d c\u1ee7a David Hutt \u2013 m\u1ed9t tay b\u00fat chuy\u00ean \u0111\u1ea3 ph\u00e1, xuy\u00ean t\u1ea1c v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u2013 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u201cb\u00e0n lu\u1eadn\u201d v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xuy\u00ean t\u1ea1c v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c nh\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng 13 s\u1eafp t\u1edbi.<\/strong><\/p>\n

\"\"
B\u00e0i b\u00e1o xuy\u00ean t\u1ea1c c\u1ee7a David Hutt tr\u00ean trang Asia Times.<\/figcaption><\/figure>\n

V\u1ecbn v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eafng m\u1eb7t trong l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 75 n\u0103m Qu\u1ed1c kh\u00e1nh 2\/9 v\u1eeba qua, David Hutt, theo ch\u00e2n nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ch\u1ed1ng ph\u00e1, xuy\u00ean t\u1ea1c, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u0111\u1eb7t \u0111i\u1ec1u s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng t\u1ea1i l\u1ec5 d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng, t\u01b0\u1edfng nh\u1edb Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed3 Ch\u00ed Minh t\u1ea1i khu di t\u00edch Ph\u1ee7 Ch\u1ee7 t\u1ecbch l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc. H\u01a1n n\u1eefa, trong ch\u00ednh b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh, David Hutt c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u1eabn l\u1eddi Th\u1ea1c s\u0129 Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Giang, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Kinh t\u1ebf v\u00e0 Ch\u00ednh s\u00e1ch (\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i), kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cV\u1ec1 c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed3n \u0111o\u00e1n v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng.\u201d \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ea5t nh\u1ea5t trong \u201cl\u1eadp lu\u1eadn\u201d c\u1ee7a David Hutt, khi m\u1ed9t m\u1eb7t ra s\u1ee9c \u0111\u1ed3n \u0111o\u00e1n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, m\u1eb7t kh\u00e1c l\u1ea1i d\u1eabn l\u1eddi chuy\u00ean gia ph\u1ea3n b\u00e1c ch\u00ednh nh\u1eefng lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n.<\/b><\/p>\n

\"\"
Ch\u00e2n dung David Hutt, tay b\u00fat v\u1edbi \u201c\u0111\u1eb7c s\u1ea3n\u201d xuy\u00ean t\u1ea1c, ch\u1ed1ng ph\u00e1 Vi\u1ec7t Nam<\/figcaption><\/figure>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 xuy\u00ean t\u1ea1c s\u1ee9c kh\u1ecfe, David Hutt th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 l\u00f4i c\u1ea3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u201cv\u00f9ng mi\u1ec1n\u201d v\u00e0o c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh khi \u0111\u1eb7t \u0111i\u1ec1u T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch \u201cd\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng\u201d cho Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c Ban B\u00ed th\u01b0 nh\u1eb1m \u201cc\u00e2n b\u1eb1ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean theo \u0111\u1ecba l\u00fd v\u00e0 phe ph\u00e1i\u201d. M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi d\u00e0nh cho David Hutt: Trong v\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0o, c\u01b0\u01a1ng l\u0129nh n\u00e0o c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u201cc\u00e2n b\u1eb1ng hi\u1ec7n di\u1ec7n theo \u0111\u1ecba l\u00fd v\u00e0 phe ph\u00e1i\u201d, hay \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u0169 k\u1ef9, l\u1ea1c h\u1eadu v\u1ec1 \u0111\u1ecba l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb th\u1eddi th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh ba mi\u1ec1n B\u1eafc-Trung-Nam K\u1ef3? Mang t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u201cv\u00f9ng mi\u1ec1n\u201d \u0111\u1ec3 g\u00e1n gh\u00e9p \u201cphe ph\u00e1i\u201d trong n\u1ed9i b\u1ed9 \u0110\u1ea3ng, c\u0169ng \u0111\u1ee7 cho th\u1ea5y hi\u1ec3u bi\u1ebft h\u1ea1n h\u1eb9p c\u1ee7a David Hutt v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng n\u00f3i ri\u00eang, v\u00e0 v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, b\u1ea3n th\u00e2n David Hutt \u2013 m\u1ed9t tay b\u00fat g\u1ed1c Anh \u2013 li\u1ec7u c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u1ef1 tin kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a y \u0111\u1ea1t \u0111\u1ee7 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng m\u00e0 l\u1edbn ti\u1ebfng \u201cph\u00e2n t\u00edch\u201d, \u201cnh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\u201d v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c nh\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng. M\u1ed9t k\u1ebb s\u1ed1ng \u1edf n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn v\u00e0i c\u00e2u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t e l\u00e0 ch\u01b0a ch\u1eafc n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec7u c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 n\u1ed9i t\u00ecnh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\n

\u0110\u00e1ng n\u00f3i, nh\u1eefng lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u ng\u00f4ng cu\u1ed3ng, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 ph\u1ea7n \u1ea5u tr\u0129, \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c David Hutt tung h\u00ea th\u1ef1c t\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng m\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed ch\u1ed1ng ph\u00e1, xuy\u00ean t\u1ea1c \u0110\u1ea3ng v\u00e0 r\u00eau rao v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c nh\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i su\u1ed1t th\u1eddi gian qua. V\u1eady ph\u1ea3i ch\u0103ng \u201cb\u00e0i b\u00e1o\u201d c\u1ee7a David Hutt th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 g\u00f3p nh\u1eb7t, phi\u00ean d\u1ecbch v\u1ee5ng v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a nh\u1eefng trang m\u1ea1ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00f9 \u0111\u1ecbch nh\u01b0 BBC, VOA, RFA? T\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t \u201cnh\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn\u201d, chuy\u00ean \u0111i soi m\u00f3i c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, David Hutt l\u1ea1i \u0111ang l\u1ed9 r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111i g\u00f3p nh\u1eb7t, \u201cx\u00e0o n\u1ea5u\u201d c\u00e1c \u201cm\u00f3n \u0103n\u201d ch\u1ed1ng ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i b\u00e0y s\u1eb5n. T\u01b0 c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o, xem ra c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cng\u00f2i b\u00fat m\u00e1u\u201d David Hutt. Kh\u00f4ng ki\u1ec3m ch\u1ee9ng, kh\u00f4ng nghi\u00ean c\u1ee9u, ch\u1ec9 c\u1ea7n v\u00e0i b\u00e0i vi\u1ebft xuy\u00ean t\u1ea1c v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u201c\u0103n \u1ed1c n\u00f3i m\u00f2\u201d, David Hutt \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 v\u1ed7 ng\u1ef1c t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh l\u00e0 \u201cnh\u00e0 b\u00e1o\u201d\u2026<\/p>\n

Nh\u00e2n n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Qu\u1ed1c kh\u00e1nh 2\/9, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed3 Ch\u00ed Minh t\u1eebng n\u00f3i \u201cN\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t, d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t.\u201d Nh\u1eefng lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u xuy\u00ean t\u1ea1c v\u1ec1 T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 nh\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng c\u1ee7a David Hutt v\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed th\u00f9 \u0111\u1ecbch, v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1eebng mong \u0111\u1ee3i c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i kh\u1ed1ii th\u1ed1ng nh\u1ea5t, \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

MINH KHU\u00ca<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u1eeba qua, trang m\u1ea1ng Asia Times \u0111\u0103ng t\u1ea3i b\u00e0i vi\u1ebft \u201cAiling Trong\u2019s power felt not seen in Vietnam\u201d c\u1ee7a David Hutt \u2013 m\u1ed9t tay b\u00fat chuy\u00ean \u0111\u1ea3 ph\u00e1, xuy\u00ean t\u1ea1c v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u2013 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u201cb\u00e0n lu\u1eadn\u201d v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0, Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xuy\u00ean t\u1ea1c v\u1ec1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":430210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[129138],"tags":[136473,549,1350],"topics":[],"longform":[],"members":[136012],"story":[],"thematic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430208"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430217,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430208\/revisions\/430217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430208"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=430208"},{"taxonomy":"longform","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/longform?post=430208"},{"taxonomy":"members","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/members?post=430208"},{"taxonomy":"story","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/story?post=430208"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=430208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}