Kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c lao d\u1ed1c trong qu\u00fd I do t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ecbch Covid-19 nh\u01b0ng ph\u1ea7n n\u00e0o ph\u1ee5c h\u1ed3i trong qu\u00fd II. \u1ea2nh:\u00a0Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\nTheo Nikkei Asian Review, nh\u1eefng ng\u00e0y qua, \u1edf v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 bi\u1ec3n Ninh Ba, t\u1ec9nh Chi\u1ebft Giang, h\u00e0ng tr\u0103m c\u00f4ng nh\u00e2n x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n thi c\u00f4ng l\u00e0n m\u1edbi c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c n\u1ed1i v\u1edbi H\u00e0ng Ch\u00e2u. Ti\u1ebfng s\u1eaft th\u00e9p va v\u00e0o nhau v\u00e0 ti\u1ebfng m\u00e1y \u1ee7i, m\u00e1y x\u00fac \u1ea7m \u0129 kh\u1eafp c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n
\u201cC\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 thi c\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i t\u1eeb th\u00e1ng 3, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi ch\u1ec9 b\u1eaft k\u1ecbp ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 g\u1ea7n \u0111\u00e2y th\u00f4i\u201d,\u00a0Nikkei\u00a0d\u1eabn l\u1eddi m\u1ed9t c\u00f4ng nh\u00e2n cho bi\u1ebft. \u201cHi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c ngo\u00e0i gi\u1edd\u201d.<\/p>\n
T\u1eadp \u0111o\u00e0n X\u00e2y d\u1ef1ng Vi\u1ec5n th\u00f4ng Chi\u1ebft Giang nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5 tr\u00e1ch thi c\u00f4ng m\u1edf r\u1ed9ng cao t\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng c\u00f4ng ty\u00a0t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (LGFV) t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. LGFV vay ti\u1ec1n t\u1eeb ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00e1i phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 huy \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n ngo\u00e0i s\u1ed5 s\u00e1ch cho ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng.<\/p>\n
V\u1ef1c d\u1eady n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u00f4ng<\/strong><\/p>\nGi\u1edbi chuy\u00ean gia nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\u00a0LGFV l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng gi\u00fap c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c k\u00edch th\u00edch kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a\u00a0d\u1ecbch\u00a0Covid-19. Tuy nhi\u00ean, kh\u1ed1i n\u1ee3 th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u00f4ng ty n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00ecnh to, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111e d\u1ecda\u00a0s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0\u00a0th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n
\u201cCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u00e2n b\u1ed5 nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u01a1n cho d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y\u201d, m\u1ed9t gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n X\u00e2y d\u1ef1ng Vi\u1ec5n th\u00f4ng Chi\u1ebft Giang cho bi\u1ebft khi kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Ninh Ba h\u1ed3i \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y. C\u00f4ng ty n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh 800 tri\u1ec7u NDT (114 tri\u1ec7u USD) tr\u00e1i phi\u1ebfu trong n\u0103m 2019 v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c huy \u0111\u1ed9ng th\u00eam v\u1ed1n.<\/p>\n
Tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, c\u00e1c LGFV c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ed5ng c\u1ed9ng 3.300 t\u1ef7 NDT (h\u01a1n 472 t\u1ef7 USD) tr\u00e1i phi\u1ebfu m\u1edbi trong kho\u1ea3ng t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa th\u00e1ng 7, t\u0103ng 50% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m ngo\u00e1i. Con s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 75% c\u1ea3 n\u0103m 2019, theo h\u00e3ng nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e0i ch\u00ednh Shanghai DZH.<\/p>\n
Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea7u ti\u00ean tho\u00e1t kh\u1ecfi suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf do d\u1ecbch b\u1ec7nh Covid-19, v\u1edbi GDP t\u0103ng 3,2% trong qu\u00fd II\/2020 theo th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a B\u1eafc Kinh.<\/p>\n
Tuy nhi\u00ean, ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i n\u00e0y l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u1edbi ngu\u1ed3n v\u1ed1n t\u1eeb tr\u00e1i phi\u1ebfu qu\u1ed1c gia, khu v\u1ef1c v\u00e0 LGFV. Trong khi \u0111\u00f3, thu nh\u1eadp v\u00e0 ti\u00eau d\u00f9ng t\u0103ng ch\u1eadm ch\u1ea1p.<\/p>\n
T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, tr\u00e1i phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng huy \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 c\u1ea3 ch\u00ednh ph\u1ee7 trung \u01b0\u01a1ng hay ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i tr\u1ea3 n\u1ee3 tr\u00e1i phi\u1ebfu LGFV hay gi\u1ea3i c\u1ee9u c\u00e1c c\u00f4ng ty ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00e1i phi\u1ebfu.<\/p>\n