{"id":331957,"date":"2019-11-14T10:15:37","date_gmt":"2019-11-14T03:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/canhco.net\/quoc-hoi-thong-qua-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-duyet-chi-hon-1-trieu-ty-dong-p331957.html"},"modified":"2019-11-14T10:15:37","modified_gmt":"2019-11-14T03:15:37","slug":"quoc-hoi-thong-qua-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-duyet-chi-hon-1-trieu-ty-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m.canhco.net\/quoc-hoi-thong-qua-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-duyet-chi-hon-1-trieu-ty-dong-p331957.html","title":{"rendered":"Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng, duy\u1ec7t chi h\u01a1n 1 tri\u1ec7u t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng"},"content":{"rendered":"<p><strong>V\u1edbi 90,48% phi\u1ebfu thu\u1eadn, Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020.<\/strong><\/p>\n<p>Theo \u0111\u00f3,\u00a0Qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u00e1n th\u00e0nh th\u00f4ng qua t\u1ed5ng s\u1ed1 thu ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020 l\u00e0 h\u01a1n 851.768\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng. T\u1ed5ng s\u1ed1 thu ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 h\u01a1n 660.531\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (s\u00e1u tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u, n\u0103m tr\u0103m ba m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ngh\u00ecn, ba tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n<p>T\u1ed5ng s\u1ed1 chi ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng l\u00e0 1.069.568\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng, trong \u0111\u00f3 d\u1ef1 to\u00e1n 367.709\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung c\u00e2n \u0111\u1ed1i ng\u00e2n s\u00e1ch, b\u1ed5 sung c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau cho ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<figure style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1224015\" src=\"https:\/\/cdn.canhco.net\/files\/2019\/11\/vnquoc_hoi1.jpg\" alt=\"Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng, duy\u1ec7t chi h\u01a1n 1 tri\u1ec7u t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng. \" width=\"650\" height=\"375\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng, duy\u1ec7t chi h\u01a1n 1 tri\u1ec7u t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2019 theo t\u1eebng l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 chi ti\u1ebft cho t\u1eebng b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng; ph\u00e2n b\u1ed5 s\u1ed1 b\u1ed5 sung c\u00e2n \u0111\u1ed1i ng\u00e2n s\u00e1ch, b\u1ed5 sung c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 ph\u00e2n b\u1ed5 v\u1ed1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng cho ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; m\u1ee9c b\u1ed9i\u00a0thu, m\u1ee9c vay b\u00f9 \u0111\u1eafp b\u1ed9i chi, vay \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3 g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>Ngh\u1ecb quy\u1ebft giao Ch\u00ednh ph\u1ee7 hi\u1ec7m v\u1ee5 thu, chi ng\u00e2n s\u00e1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1ee9c ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng cho t\u1eebng b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1eebng t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn t\u1eebng \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>Ph\u00e2n b\u1ed5 chi ti\u1ebft kinh ph\u00ed s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia X\u00e2y d\u1ef1ng n\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi v\u00e0 kinh ph\u00ed s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau X\u1eed l\u00fd tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nghi\u00eam tr\u1ecdng thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng \u00edch, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m y\u00eau c\u1ea7u th\u1eddi gian ph\u00e2n b\u1ed5 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ng\u00e2n s\u00e1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; ph\u00e2n b\u1ed5 trong \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3n chi \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7m v\u1ee5, nh\u01b0ng ch\u01b0a c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf t\u00ednh to\u00e1n \u0111\u1ec3 ph\u00e2n b\u1ed5, b\u1ed1 tr\u00ed cho c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m.<\/p>\n<figure style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.canhco.net\/files\/2019\/11\/bieu-quyet-0847571.jpg\" alt=\"Quoc hoi thong qua phan bo ngan sach Trung uong, duyet chi hon 1 trieu ty dong hinh anh 1\" width=\"580\" height=\"434\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Qu\u1ed1c h\u1ed9i bi\u1ec3u quy\u1ebft th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch trung \u01b0\u01a1ng.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi trong vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd, \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ea7n k\u1ecbp th\u1eddi thu h\u1ed3i v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng c\u00e1c kho\u1ea3n kinh ph\u00ed h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau cho ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f2n d\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ebft nhi\u1ec7m v\u1ee5 chi theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng ph\u00e2n b\u1ed5 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Lu\u1eadt v\u00e0 Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u00f3 li\u00ean quan, \u01b0u ti\u00ean thanh to\u00e1n n\u1ee3 \u0111\u1ecdng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n, thu h\u1ed3i v\u1ed1n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc; ki\u00ean quy\u1ebft c\u1eaft gi\u1ea3m s\u1ed1 v\u1ed1n b\u1ed1 tr\u00ed kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh; x\u1eed l\u00fd nghi\u00eam c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ph\u00e1t sinh n\u1ee3 \u0111\u1ecdng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n; tu\u00e2n th\u1ee7 nghi\u00eam danh m\u1ee5c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u00e2\u0301p co\u0301 th\u00e2\u0309m quy\u00ea\u0300n quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u h\u00e0nh kinh ph\u00ed chi tr\u1ea3 ph\u00ed ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00e1i phi\u1ebfu Ch\u00ednh ph\u1ee7 trong ph\u1ea1m vi d\u1ef1 to\u00e1n chi tr\u1ea3 n\u1ee3 l\u00e3i c\u1ee7a ng\u00e2n s\u00e1ch trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i n\u1ee3 c\u00f4ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd n\u1ee3 c\u00f4ng.<\/p>\n<p>Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u0169ng giao Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh giao d\u1ef1 to\u00e1n thu, chi ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u0103m 2020 theo \u0111u\u0301ng Nghi\u0323 quy\u00ea\u0301t cu\u0309a Qu\u00f4\u0301c h\u00f4\u0323i \u0111\u1ebfn t\u1eebng c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 thu, chi ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2019; th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng khai, ba\u0301o ca\u0301o k\u00ea\u0301t qua\u0309 ph\u00e2n b\u00f4\u0309 va\u0300 giao d\u1ef1 to\u00e1n ng\u00e2n s\u00e1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u0169ng giao \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, \u1ee6y ban T\u00e0i ch\u00ednh, Ng\u00e2n s\u00e1ch, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng D\u00e2n t\u1ed9c, c\u00e1c \u1ee6y ban kh\u00e1c c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ca\u0301c \u0110oa\u0300n \u0111a\u0323i bi\u00ea\u0309u Qu\u00f4\u0301c h\u00f4\u0323i, \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i, M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam trong ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, quy\u1ec1n h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u00f4\u0309 ng\u00e2n s\u00e1ch trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, nga\u0300nh, c\u01a1 quan kh\u00e1c \u1edf Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p.\u00a0Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n, ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch trung \u01b0\u01a1ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>T\u00f9ng L\u00e2m\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u1edbi 90,48% phi\u1ebfu thu\u1eadn, Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb quy\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed5 ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020. Theo \u0111\u00f3,\u00a0Qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u00e1n th\u00e0nh th\u00f4ng qua t\u1ed5ng s\u1ed1 thu ng\u00e2n s\u00e1ch Trung \u01b0\u01a1ng n\u0103m 2020 l\u00e0 h\u01a1n 851.768\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng. T\u1ed5ng s\u1ed1 thu ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 h\u01a1n 660.531\u00a0t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (s\u00e1u tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[127325],"topics":[127326],"longform":[],"members":[125328],"story":[],"thematic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331957"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=331957"},{"taxonomy":"longform","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/longform?post=331957"},{"taxonomy":"members","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/members?post=331957"},{"taxonomy":"story","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/story?post=331957"},{"taxonomy":"thematic","embeddable":true,"href":"https:\/\/m.canhco.net\/wp-json\/wp\/v2\/thematic?post=331957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}